Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 10:37
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 ο ποιησας 5660 το ελεος μετ αυτου ειπεν 5627 ουν αυτω ο ιησους πορευου 5737 και συ ποιει 5720 ομοιως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν ο ποιησας το ελεος μετ αυτου ειπεν ουν αυτω ο ιησους πορευου και συ ποιει ομοιως
Berean Greek Bible (2016)
“Ὁ ποιήσας μετ’ αὐτοῦ. τὸ ἔλεος δὲ Ὁ εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς Εἶπεν αὐτῷ “Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν ο ποιησας το ελεος μετ αυτου ειπεν ουν αυτω ο ιησους πορευου και συ ποιει ομοιως
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 ο ποιησας 5660 το ελεος μετ αυτου ειπεν 5627 ουν αυτω ο ιησους πορευου 5737 και συ ποιει 5720 ομοιως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν ο 5660 ποιησας το 5627 ελεος μετ αυτου ειπεν ουν 5737 αυτω ο ιησους πορευου και 5720 συ ποιει ομοιως
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 Ὁ ποιήσας 5660 τὸ ἔλεος μετ αὐτοῦ εἶπεν 5627 δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου 5737 καὶ σὺ ποίει 5719 ὁμοίως
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ αὐτοῦ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν ο ποιησας το ελεος μετ αυτου ειπεν ουν αυτω ο ιησους πορευου και συ ποιει ομοιως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν ο ποιησας το ελεος μετ αυτου ειπεν ουν αυτω ο ιησους πορευου και συ ποιει ομοιως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ’ αὐτοῦ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς πορεύου καὶ σὺ ποίει ὁμοίως
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 ὁ ποιήσας 5660 τὸ ἔλεος μετ᾽ αὐτοῦ εἶπεν 5627 οὖν αὐτῷ ὁ ἰησοῦς πορεύου 5737 καὶ σὺ ποίει 5720 ὁμοίως
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 ο ποιησας 5660 το ελεος μετ αυτου ειπεν 5627 δε αυτω [ ο | ο ] ιησους πορευου 5737 και συ ποιει 5720 ομοιως
Berean Study Bible
"The one who showed ... him - mercy," - - replied the expert in the law. Then - Jesus told him, "Go and - do likewise."
"The one who showed ... him - mercy," - - replied the expert in the law. Then - Jesus told him, "Go and - do likewise."
English Standard Version
He said The one who showed him mercy And Jesus said to him You go and do likewise
He said The one who showed him mercy And Jesus said to him You go and do likewise
Holman Christian Standard Version
"The one who showed mercy to him," he said. Then Jesus told him, "Go and do the same."
"The one who showed mercy to him," he said. Then Jesus told him, "Go and do the same."
King James Version
And he said (5627), He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go (5737), and do thou likewise.
And he said (5627), He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go (5737), and do thou likewise.
New American Standard Version
And he said, ""The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, ""Go and do the same."
And he said, ""The one who showed mercy toward him." Then Jesus said to him, ""Go and do the same."
New Living Translation
The man replied The one who showed him mercy Then Jesus said Yes now go and do the same
The man replied The one who showed him mercy Then Jesus said Yes now go and do the same
World English Bible
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do (*) likewise."
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do (*) likewise."
