Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 8:9
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
And he put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04701
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
הַמִּצְנֶ֖פֶת
the turban
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rō·šōw;
רֹאשׁ֑וֹ
his head
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֨שֶׂם
and did he put
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
04701
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
הַמִּצְנֶ֜פֶת
the turban
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
04136
mūl
מ֣וּל
the fromt
Noun
06440
pā·nāw,
פָּנָ֗יו
face
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
06731
ṣîṣ
צִ֤יץ
the plate
Noun
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָב֙
golden
Noun
05145
nê·zer
נֵ֣זֶר
the crown
Noun
06944
haq·qō·ḏeš,
הַקֹּ֔דֶשׁ
holy
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
had commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
Aleppo Codex
וישם את המצנפת על ראשו וישם על המצנפת אל מול פניו את ציץ הזהב נזר הקדש כאשר צוה יהוה את משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּ֙שֶׂם עַֽל־הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם את המצנפת על ראשׁו וישׂם על המצנפת אל מול פניו את ציץ הזהב נזר הקדשׁ כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַמִּצְנֶ֖פֶת עַל־רֹאשֹׁ֑ו וַיָּ֙שֶׂם עַֽל־הַמִּצְנֶ֜פֶת אֶל־מ֣וּל פָּנָ֗יו אֵ֣ת צִ֤יץ הַזָּהָב֙ נֵ֣זֶר הַקֹּ֔דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέθηκεν τὴν μίτραν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν μίτραν κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ τὸ πέταλον τὸ χρυσοῦν τὸ καθηγιασμένον ἅγιον, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
Moses also put - the turban on Aaron''s head and set ... the gold plate, the holy diadem, on the front ... - of the turban, as the LORD - had commanded him.
Moses also put - the turban on Aaron''s head and set ... the gold plate, the holy diadem, on the front ... - of the turban, as the LORD - had commanded him.
English Standard Version
And he set the turban on his head and on the turban in front he set the golden plate the holy crown as the Lord commanded Moses
And he set the turban on his head and on the turban in front he set the golden plate the holy crown as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.
He also put the turban on his head and placed the gold medallion, the holy diadem, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront *, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront *, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
and he placed the turban on his head, and on ⌊the front of⌋just as Yahweh had commanded Moses.
and he placed the turban on his head, and on ⌊the front of⌋just as Yahweh had commanded Moses.
New American Standard Version
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded Moses.
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
