Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 7:33
07126
ham·maq·rîḇ
הַמַּקְרִ֞יב
Whoever offers
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
dam
דַּ֧ם
the blood
Noun
08002
haš·šə·lā·mîm
הַשְּׁלָמִ֛ים
of the peace offerings
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02459
ha·ḥê·leḇ
הַחֵ֖לֶב
the fat
Noun
01121
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֣י
from among the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn;
אַהֲרֹ֑ן
of Aaron
Noun
0
lōw
ל֧וֹ
to him
Preposition
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶ֛ה
shall be
Verb
07785
šō·wq
שׁ֥וֹק
the shoulder
Noun
03225
hay·yā·mîn
הַיָּמִ֖ין
right
Noun
04490
lə·mā·nāh.
לְמָנָֽה׃
for [his] portion
Noun
Aleppo Codex
המקריב את דם השלמים ואת החלב מבני־אהרן לו תהיה שוק הימין למנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמַּקְרִ֞יב אֶת־דַּ֧ם הַשְּׁלָמִ֛ים וְאֶת־הַחֵ֖לֶב מִבְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן לֹ֧ו תִהְיֶ֛ה שֹׁ֥וק הַיָּמִ֖ין לְמָנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
המקריב את דם השׁלמים ואת החלב מבני אהרן לו תהיה שׁוק הימין למנה
Westminster Leningrad Codex
הַמַּקְרִ֞יב אֶת־דַּ֧ם הַשְּׁלָמִ֛ים וְאֶת־הַחֵ֖לֶב מִבְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן לֹ֧ו תִהְיֶ֛ה שֹׁ֥וק הַיָּמִ֖ין לְמָנָֽה׃
Greek Septuagint
ὁ προσφέρων τὸ αἷμα τοῦ σωτηρίου καὶ τὸ στέαρ ἀπὸ τῶν υἱῶν Ααρων, αὐτῷ ἔσται ὁ βραχίων ὁ δεξιὸς ἐν μερίδι.
Berean Study Bible
The son of Aaron who presents - the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.
The son of Aaron who presents - the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.
English Standard Version
Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion
Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion
Holman Christian Standard Version
The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.
The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.
King James Version
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
Lexham English Bible
As for the one from Aaron' s sons who presents the blood of the fellowship offerings and the fat, the right upper thigh ⌊shall belong to him⌋as his share,
As for the one from Aaron' s sons who presents the blood of the fellowship offerings and the fat, the right upper thigh ⌊shall belong to him⌋as his share,
New American Standard Version
'The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as {his} portion.
'The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as {his} portion.
World English Bible
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.
