Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 7:30
03027
yā·ḏāw
יָדָ֣יו
His own hands
Noun
0935
tə·ḇî·’e·nāh,
תְּבִיאֶ֔ינָה
shall bring
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
0801
’iš·šê
אִשֵּׁ֣י
offerings
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
to the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02459
ha·ḥê·leḇ
הַחֵ֤לֶב
the fat
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
02373
he·ḥā·zeh
הֶֽחָזֶה֙
the breast
Noun
0935
yə·ḇî·’en·nū,
יְבִיאֶ֔נּוּ
shall he bring
Verb
0854
’êṯ
אֵ֣ת
together
Preposition
02373
he·ḥā·zeh,
הֶחָזֶ֗ה
that the breast
Noun
05130
lə·hā·nîp̄
לְהָנִ֥יף
may be waved
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
-
Accusative
08573
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָ֖ה
[for] a wave offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
ידיו תביאינה את אשי יהוה את החלב על החזה יביאנו את־החזה להניף אתו תנופה לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָדָ֣יו תְּבִיאֶ֔ינָה אֵ֖ת אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֤לֶב עַל־הֶֽחָזֶה֙ יְבִיאֶ֔נּוּ אֵ֣ת הֶחָזֶ֗ה לְהָנִ֥יף אֹתֹ֛ו תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ידיו תביאינה את אשׁי יהוה את החלב על החזה יביאנו את החזה להניף אתו תנופה לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
יָדָ֣יו תְּבִיאֶ֔ינָה אֵ֖ת אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הַחֵ֤לֶב עַל־הֶֽחָזֶה֙ יְבִיאֶ֔נּוּ אֵ֣ת הֶחָזֶ֗ה לְהָנִ֥יף אֹתֹ֛ו תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
αἱ χεῖρες αὐτοῦ προσοίσουσιν τὰ καρπώματα κυρίῳ· τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τοῦ στηθυνίου καὶ τὸν λοβὸν τοῦ ἥπατος, προσοίσει αὐτὰ ὥστε ἐπιθεῖναι δόμα ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
With his own hands he is to bring - the offerings made by fire to the LORD; - he shall bring - the fat, together with the breast, and wave the breast - as a wave offering before the LORD.
With his own hands he is to bring - the offerings made by fire to the LORD; - he shall bring - the fat, together with the breast, and wave the breast - as a wave offering before the LORD.
English Standard Version
His own hands shall bring the Lord food offerings He shall bring the fat with the breast that the breast may be waved as a wave offering before the Lord
His own hands shall bring the Lord food offerings He shall bring the fat with the breast that the breast may be waved as a wave offering before the Lord
Holman Christian Standard Version
His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the Lord.
His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering before the Lord.
King James Version
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring (8686), that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring (8686), that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
Lexham English Bible
His own hands must bring Yahweh' s offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section as a wave offering before Yahweh,
His own hands must bring Yahweh' s offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section as a wave offering before Yahweh,
New American Standard Version
'His own hands are to bring offerings by fire to the Lord. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the Lord.
'His own hands are to bring offerings by fire to the Lord. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be presented as a wave offering before the Lord.
World English Bible
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
