Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:9
06680
ṣaw
צַ֤ו
Command
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01121
bā·nāw
בָּנָ֣יו
his sons
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
02063
zōṯ
זֹ֥את
This [is]
Pronoun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֖ת
the law
Noun
05930
hā·‘ō·lāh;
הָעֹלָ֑ה
of the burnt offering
Noun
01931
hî
הִ֣וא
It [is]
Pronoun
05930
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֡ה
the burnt offering
Noun
05921
‘al
עַל֩
because of
Preposition
04169
mō·wq·ḏāh
מוֹקְדָ֨ה
the burning
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֤חַ
the altar
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03915
hal·lay·lāh
הַלַּ֙יְלָה֙
night
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
01242
hab·bō·qer,
הַבֹּ֔קֶר
the morning
Noun
0784
wə·’êš
וְאֵ֥שׁ
and the fire
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
of the altar
Noun
03344
tū·qaḏ
תּ֥וּקַד
shall be burning
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in it
Preposition
Aleppo Codex
צו את אהרן ואת בניו לאמר זאת תורת העלה הוא העלה על מוקדה על המזבח כל הלילה עד הבקר ואש המזבח תוקד בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צַ֤ו אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הָעֹלָ֑ה הִ֣וא הָעֹלָ֡ה עַל֩ מֹוקְדָ֙ה עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ הַמִּזְבֵּ֖חַ תּ֥וּקַד בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
צו את אהרן ואת בניו לאמר זאת תורת העלה הוא העלה על מוקדה על המזבח כל הלילה עד הבקר ואשׁ המזבח תוקד
Westminster Leningrad Codex
צַ֤ו אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הָעֹלָ֑ה הִ֣וא הָעֹלָ֡ה עַל֩ מֹוקְדָ֙ה עַל־הַמִּזְבֵּ֤חַ כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר וְאֵ֥שׁ הַמִּזְבֵּ֖חַ תּ֥וּקַד בֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἔντειλαι Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων οὗτος ὁ νόμος τῆς ὁλοκαυτώσεως· αὐτὴ ἡ ὁλοκαύτωσις ἐπὶ τῆς καύσεως αὐτῆς ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ὅλην τὴν νύκτα ἕως τὸ πρωί, καὶ τὸ πῦρ τοῦ θυσιαστηρίου καυθήσεται ἐπ᾿ αὐτοῦ, οὐ σβεσθήσεται.
Berean Study Bible
"Command - Aaron - and his sons ... that this is the law of the burnt offering: The burnt offering ... is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar .
"Command - Aaron - and his sons ... that this is the law of the burnt offering: The burnt offering ... is to remain on the hearth of the altar all night, until morning, and the fire must be kept burning on the altar .
English Standard Version
Command Aaron and his sons saying This is the law of the burnt offering The burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it
Command Aaron and his sons saying This is the law of the burnt offering The burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it
Holman Christian Standard Version
"Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar's hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.
"Command Aaron and his sons: This is the law of the burnt offering; the burnt offering itself must remain on the altar's hearth all night until morning, while the fire of the altar is kept burning on it.
King James Version
Command Aaron and his sons, saying (8800), This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
Command Aaron and his sons, saying (8800), This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
Lexham English Bible
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the regulation of the burnt offering: ⌊The burnt offering must remain on the hearth⌋
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the regulation of the burnt offering: ⌊The burnt offering must remain on the hearth⌋
New American Standard Version
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself {shall remain} on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it.
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law for the burnt offering: the burnt offering itself {shall remain} on the hearth on the altar all night until the morning, and the fire on the altar is to be kept burning on it.
World English Bible
"Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
"Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
