Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:7
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּ֨ר
and shall make an atonement
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֧יו
for him
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֛ן
the priest
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
05545
wə·nis·laḥ
וְנִסְלַ֣ח
and it shall be forgiven
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
0259
’a·ḥaṯ
אַחַ֛ת
anything
Adjective
03605
mik·kōl
מִכֹּ֥ל
of all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Particle
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֖ה
he has done
Verb
0819
lə·’aš·māh
לְאַשְׁמָ֥ה
to incur guilt
Noun
0
ḇāh.
בָֽהּ׃
in it
Preposition
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכפר עליו הכהן לפני יהוה ונסלח לו על אחת מכל אשר יעשה לאשמה בה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְנִסְלַ֣ח לֹ֑ו עַל־אַחַ֛ת מִכֹּ֥ל אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂ֖ה לְאַשְׁמָ֥ה בָֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכפר עליו הכהן לפני יהוה ונסלח לו על אחת מכל אשׁר יעשׂה לאשׁמה
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּ֨ר עָלָ֧יו הַכֹּהֵ֛ן לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְנִסְלַ֣ח לֹ֑ו עַל־אַחַ֛ת מִכֹּ֥ל אֲשֶֽׁר־יַעֲשֶׂ֖ה לְאַשְׁמָ֥ה בָֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι κυρίου, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ περὶ ἑνὸς ἀπὸ πάντων, ὧν ἐποίησεν καὶ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ.
Berean Study Bible
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything ... - he may have done to incur guilt . "
In this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything ... - he may have done to incur guilt . "
English Standard Version
And the priest shall make atonement for him before the Lord and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty
And the priest shall make atonement for him before the Lord and he shall be forgiven for any of the things that one may do and thereby become guilty
Holman Christian Standard Version
In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt."
In this way the priest will make atonement on his behalf before the Lord, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt."
King James Version
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Lexham English Bible
and the priest shall make atonement for him ⌊before⌋⌊anything⌋⌊by which he might incur guilt⌋
and the priest shall make atonement for him ⌊before⌋⌊anything⌋⌊by which he might incur guilt⌋
New American Standard Version
and the priest shall make atonement for him before the Lord, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
and the priest shall make atonement for him before the Lord, and he will be forgiven for any one of the things which he may have done to incur guilt."
World English Bible
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty."
