Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:28
03627
ū·ḵə·lî-
וּכְלִי־
But vessel
Noun
02789
ḥe·reś
חֶ֛רֶשׂ
the earthen
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01310
tə·ḇuš·šal-
תְּבֻשַּׁל־
it is boiled
Verb
0
bōw
בּ֖וֹ
in
Preposition
07665
yiš·šā·ḇêr;
יִשָּׁבֵ֑ר
shall be broken
Verb
0518
wə·’im-
וְאִם־
and if
03627
biḵ·lî
בִּכְלִ֤י
in a pot
Noun
05178
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֙שֶׁת֙
bronze
Noun
01310
buš·šā·lāh,
בֻּשָּׁ֔לָה
it be boiled
Verb
04838
ū·mō·raq
וּמֹרַ֥ק
then it shall be scoured
Verb
07857
wə·šuṭ·ṭap̄
וְשֻׁטַּ֖ף
and rinsed
Verb
04325
bam·mā·yim.
בַּמָּֽיִם׃
in water
Noun
Aleppo Codex
וכלי חרש אשר תבשל בו ישבר ואם בכלי נחשת בשלה ומרק ושטף במים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בֹּ֖ו יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
וכלי חרשׂ אשׁר תבשׁל בו ישׁבר ואם בכלי נחשׁת בשׁלה ומרק ושׁטף במים
Westminster Leningrad Codex
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בֹּ֖ו יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ σκεῦος ὀστράκινον, οὗ ἐὰν ἑψηθῇ ἐν αὐτῷ, συντριβήσεται· ἐὰν δὲ ἐν σκεύει χαλκῷ ἑψηθῇ, ἐκτρίψει αὐτὸ καὶ ἐκκλύσει ὕδατι.
Berean Study Bible
The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
The clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water.
English Standard Version
And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken But if it is boiled in a bronze vessel that shall be scoured and rinsed in water
And the earthenware vessel in which it is boiled shall be broken But if it is boiled in a bronze vessel that shall be scoured and rinsed in water
Holman Christian Standard Version
A clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water.
A clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze vessel, it must be scoured and rinsed with water.
King James Version
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken (8735): and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured (8795), and rinsed in water.
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken (8735): and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured (8795), and rinsed in water.
Lexham English Bible
And a clay vessel in which it was boiled must be broken, but if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be thoroughly scoured and rinsed with water.
And a clay vessel in which it was boiled must be broken, but if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be thoroughly scoured and rinsed with water.
New American Standard Version
'Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water.
'Also the earthenware vessel in which it was boiled shall be broken; and if it was boiled in a bronze vessel, then it shall be scoured and rinsed in water.
World English Bible
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.
