Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:27
03605
kōl
כֹּ֛ל
Anyone
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
05060
yig·ga‘
יִגַּ֥ע
shall touch
Verb
01320
biḇ·śā·rāh
בִּבְשָׂרָ֖הּ
its flesh
Noun
06942
yiq·dāš;
יִקְדָּ֑שׁ
shall be holy
Verb
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֨ר
that on that
Particle
05137
yiz·zeh
יִזֶּ֤ה
there is sprinkled
Verb
01818
mid·dā·māh
מִדָּמָהּ֙
of its blood
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0899
hab·be·ḡeḏ,
הַבֶּ֔גֶד
any garment
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
what
Particle
05137
yiz·zeh
יִזֶּ֣ה
it was sprinkled
Verb
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
upon
Preposition
03526
tə·ḵab·bês
תְּכַבֵּ֖ס
you shall wash
Verb
04725
bə·mā·qō·wm
בְּמָק֥וֹם
in the place
Noun
06918
qā·ḏōš.
קָדֹֽשׁ׃
holy
Adjective
Aleppo Codex
כל אשר יגע בבשרה יקדש ואשר יזה מדמה על הבגד אשר־יזה עליה תכבס במקום קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בִּבְשָׂרָ֖הּ יִקְדָּ֑שׁ וַאֲשֶׁ֙ר יִזֶּ֤ה מִדָּמָהּ֙ עַל־הַבֶּ֔גֶד אֲשֶׁר֙ יִזֶּ֣ה עָלֶ֔יהָ תְּכַבֵּ֖ס בְּמָקֹ֥ום קָדֹֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כל אשׁר יגע בבשׂרה יקדשׁ ואשׁר יזה מדמה על הבגד אשׁר יזה עליה תכבס במקום קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּ֥ע בִּבְשָׂרָ֖הּ יִקְדָּ֑שׁ וַאֲשֶׁ֙ר יִזֶּ֤ה מִדָּמָהּ֙ עַל־הַבֶּ֔גֶד אֲשֶׁר֙ יִזֶּ֣ה עָלֶ֔יהָ תְּכַבֵּ֖ס בְּמָקֹ֥ום קָדֹֽשׁ׃
Greek Septuagint
πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν κρεῶν αὐτῆς ἁγιασθήσεται· καὶ ᾧ ἐὰν ἐπιρραντισθῇ ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῆς ἐπὶ τὸ ἱμάτιον, ὃ ἐὰν ῥαντισθῇ ἐπ᾿ αὐτὸ πλυθήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ.
Berean Study Bible
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it ... ... in a holy place.
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it ... ... in a holy place.
English Standard Version
Whatever touches its flesh shall be holy and when any of its blood is splashed on a garment you shall wash that on which it was splashed in a holy place
Whatever touches its flesh shall be holy and when any of its blood is splashed on a garment you shall wash that on which it was splashed in a holy place
Holman Christian Standard Version
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment in a holy place.
Anything that touches its flesh will become holy, and if any of its blood spatters on a garment, then you must wash that garment in a holy place.
King James Version
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy (8799): and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy (8799): and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
Lexham English Bible
Anything that touches its flesh will become holy, and when⌊some of⌋
Anything that touches its flesh will become holy, and when⌊some of⌋
New American Standard Version
'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.
'Anyone who touches its flesh will become consecrated; and when any of its blood splashes on a garment, in a holy place you shall wash what was splashed on.
World English Bible
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
Whatever shall touch its flesh shall be holy. When there is any of its blood sprinkled on a garment, you shall wash that on which it was sprinkled in a holy place.
