Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:2
05315
ne·p̄eš
נֶ֚פֶשׁ
a soul
Noun
03588
kî
כִּ֣י
If
02398
ṯe·ḥĕ·ṭā,
תֶחֱטָ֔א
sins
Verb
04603
ū·mā·‘ă·lāh
וּמָעֲלָ֥ה
and commits
Verb
04604
ma·‘al
מַ֖עַל
a trespass
Noun
03068
Yah·weh;
בַּיהוָ֑ה
against the LORD
Noun
03584
wə·ḵi·ḥêš
וְכִחֵ֨שׁ
and lies
Verb
05997
ba·‘ă·mî·ṯōw
בַּעֲמִית֜וֹ
to his neighbor
Noun
06487
bə·p̄iq·qā·ḏō·wn,
בְּפִקָּד֗וֹן
in regard to a deposit
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
08667
ḇiṯ·śū·meṯ
בִתְשׂ֤וּמֶת
a security
Noun
03027
yāḏ
יָד֙
entrusted
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
01498
ḇə·ḡā·zêl,
בְגָזֵ֔ל
in through robbery
Noun
0176
’ōw
א֖וֹ
or
06231
‘ā·šaq
עָשַׁ֥ק
he has deceived
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05997
‘ă·mî·ṯōw.
עֲמִיתֽוֹ׃
his neighbor
Noun
Aleppo Codex
נפש כי תחטא ומעלה מעל ביהוה וכחש בעמיתו בפקדון או בתשומת יד או בגזל או עשק את עמיתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֶ֚פֶשׁ כִּ֣י תֶחֱטָ֔א וּמָעֲלָ֥ה מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְכִחֵ֙שׁ בַּעֲמִיתֹ֜ו בְּפִקָּדֹ֗ון אֹֽו־בִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙ אֹ֣ו בְגָזֵ֔ל אֹ֖ו עָשַׁ֥ק אֶת־עֲמִיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
נפשׁ כי תחטא ומעלה מעל ביהוה וכחשׁ בעמיתו בפקדון או בתשׂומת יד או בגזל או עשׁק את עמיתו
Westminster Leningrad Codex
נֶ֚פֶשׁ כִּ֣י תֶחֱטָ֔א וּמָעֲלָ֥ה מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְכִחֵ֙שׁ בַּעֲמִיתֹ֜ו בְּפִקָּדֹ֗ון אֹֽו־בִתְשׂ֤וּמֶת יָד֙ אֹ֣ו בְגָזֵ֔ל אֹ֖ו עָשַׁ֥ק אֶת־עֲמִיתֹֽו׃
Greek Septuagint
ψυχὴ ἐὰν ἁμάρτῃ καὶ παριδὼν παρίδῃ τὰς ἐντολὰς κυρίου καὶ ψεύσηται τὰ πρὸς τὸν πλησίον ἐν παραθήκῃ ἢ περὶ κοινωνίας ἢ περὶ ἁρπαγῆς ἢ ἠδίκησέν τι τὸν πλησίον
Berean Study Bible
"If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, ... or if he extorts - his neighbor
"If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, ... or if he extorts - his neighbor
English Standard Version
If anyone sins and commits a breach of faith against the Lord by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security or through robbery or if he has oppressed his
If anyone sins and commits a breach of faith against the Lord by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security or through robbery or if he has oppressed his
Holman Christian Standard Version
"When someone sins and offends the Lord by deceiving his neighbor in regard to a deposit, a security, or a robbery; or defrauds his neighbor;
"When someone sins and offends the Lord by deceiving his neighbor in regard to a deposit, a security, or a robbery; or defrauds his neighbor;
King James Version
If a soul sin (8799), and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship *, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
If a soul sin (8799), and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship *, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
Lexham English Bible
"When a person ⌊displays infidelity⌋⌊a pledge⌋
"When a person ⌊displays infidelity⌋⌊a pledge⌋
New American Standard Version
"When a person sins and acts unfaithfully against the Lord, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted {to him,} or through robbery, or {if} he has extorted from his companion,
"When a person sins and acts unfaithfully against the Lord, and deceives his companion in regard to a deposit or a security entrusted {to him,} or through robbery, or {if} he has extorted from his companion,
World English Bible
"If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,
"If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,
