Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 5:4
0176
’ōw
א֣וֹ
Or
05315
ne·p̄eš
נֶ֡פֶשׁ
a soul
Noun
03588
kî
כִּ֣י
if
07650
ṯiš·šā·ḇa‘
תִשָּׁבַע֩
swears
Verb
0981
lə·ḇaṭ·ṭê
לְבַטֵּ֨א
pronouncing
Verb
08193
ḇiś·p̄ā·ṯa·yim
בִשְׂפָתַ֜יִם
with his lips
Noun
07489
lə·hā·ra‘
לְהָרַ֣ע ׀
to do evil
Verb
0176
’ōw
א֣וֹ
or
03190
lə·hê·ṭîḇ,
לְהֵיטִ֗יב
to do good
Verb
03605
lə·ḵōl
לְ֠כֹל
in all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0981
yə·ḇaṭ·ṭê
יְבַטֵּ֧א
shall pronounce
Verb
0120
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֛ם
a man
Noun
07621
biš·ḇu·‘āh
בִּשְׁבֻעָ֖ה
with an oath
Noun
05956
wə·ne‘·lam
וְנֶעְלַ֣ם
and it be hid
Verb
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Preposition
01931
wə·hū-
וְהוּא־
when he
Pronoun
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֥ע
knows
Verb
0816
wə·’ā·šêm
וְאָשֵׁ֖ם
then he shall be guilty
Verb
0259
lə·’a·ḥaṯ
לְאַחַ֥ת
in one
Adjective
0428
mê·’êl·leh.
מֵאֵֽלֶּה׃
of these
Pronoun
Aleppo Codex
או נפש כי תשבע לבטא בשפתים להרע או להיטיב לכל אשר יבטא האדם בשבעה ונעלם־ממנו והוא ידע ואשם לאחת מאלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֣ו נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֙א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע׀ אֹ֣ו לְהֵיטִ֗יב ֠לְכֹל אֲשֶׁ֙ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
או נפשׁ כי תשׁבע לבטא בשׂפתים להרע או להיטיב לכל אשׁר יבטא האדם בשׁבעה ונעלם ממנו והוא ידע ואשׁם לאחת מאלה
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו נֶ֡פֶשׁ כִּ֣י תִשָּׁבַע֩ לְבַטֵּ֙א בִשְׂפָתַ֜יִם לְהָרַ֣ע׀ אֹ֣ו לְהֵיטִ֗יב ֠לְכֹל אֲשֶׁ֙ר יְבַטֵּ֧א הָאָדָ֛ם בִּשְׁבֻעָ֖ה וְנֶעְלַ֣ם מִמֶּ֑נּוּ וְהוּא־יָדַ֥ע וְאָשֵׁ֖ם לְאַחַ֥ת מֵאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
ἢ ψυχή, ἡ ἂν ὀμόσῃ διαστέλλουσα τοῖς χείλεσιν κακοποιῆσαι ἢ καλῶς ποιῆσαι κατὰ πάντα, ὅσα ἐὰν διαστείλῃ ὁ ἄνθρωπος μεθ᾿ ὅρκου, καὶ λάθῃ αὐτὸν πρὸ ὀφθαλμῶν, καὶ οὗτος γνῷ καὶ ἁμάρτῃ ἕν τι τούτων,
Berean Study Bible
Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evilin whatever matter a man may rashly pronounce an oatheven if he is unaware of it, when he later realizes it, he is guilty ... ....
Or if someone swears thoughtlessly with his lips to do anything good or evilin whatever matter a man may rashly pronounce an oatheven if he is unaware of it, when he later realizes it, he is guilty ... ....
English Standard Version
or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good any sort of rash oath that people swear and it is hidden from him when he comes to know it and he realizes his guilt in any of these
or if anyone utters with his lips a rash oath to do evil or to do good any sort of rash oath that people swear and it is hidden from him when he comes to know it and he realizes his guilt in any of these
Holman Christian Standard Version
Or if someone swears rashly to do what is good or evil concerning anything a person may speak rashly in an oath without being aware of it, but later recognizes it, he incurs guilt in such an instance.
Or if someone swears rashly to do what is good or evil concerning anything a person may speak rashly in an oath without being aware of it, but later recognizes it, he incurs guilt in such an instance.
King James Version
Or if a soul swear (8735), pronouncing with his lips to do evil (8687), or to do good (8687), whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Or if a soul swear (8735), pronouncing with his lips to do evil (8687), or to do good (8687), whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Lexham English Bible
Or when a person swears, speaking thoughtlessly with his lips, to do evil or to do good ⌊with regard to⌋⌊he is unaware of it⌋⌊in any of⌋
Or when a person swears, speaking thoughtlessly with his lips, to do evil or to do good ⌊with regard to⌋⌊he is unaware of it⌋⌊in any of⌋
New American Standard Version
'Or if a person swears thoughtlessly with his lips to do evil or to do good, in whatever matter a man may speak thoughtlessly with an oath, and it is hidden from him, and then he comes to know {it,} he will be guilty in one of these.
'Or if a person swears thoughtlessly with his lips to do evil or to do good, in whatever matter a man may speak thoughtlessly with an oath, and it is hidden from him, and then he comes to know {it,} he will be guilty in one of these.
World English Bible
"‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty of one of these.
"‘Or if anyone swears rashly with his lips to do evil, or to do good, whatever it is that a man might utter rashly with an oath, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty of one of these.
