Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 4:34
03947
wə·lā·qaḥ
וְלָקַ֨ח
And shall take
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
01818
mid·dam
מִדַּ֤ם
of the blood
Noun
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
הַֽחַטָּאת֙
of the sin offering
Noun
0676
bə·’eṣ·bā·‘ōw,
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
with his finger
Noun
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֕ן
and put
Verb
05921
‘al-
עַל־
[it] on
Preposition
07161
qar·nōṯ
קַרְנֹ֖ת
the horns
Noun
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֣ח
of the altar
Noun
05930
hā·‘ō·lāh;
הָעֹלָ֑ה
of burnt offering
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01818
dā·māh
דָּמָ֣הּ
the blood
Noun
08210
yiš·pōḵ,
יִשְׁפֹּ֔ךְ
he shall pour out
Verb
0413
’el-
אֶל־
thereof at
Preposition
03247
yə·sō·wḏ
יְס֖וֹד
the base
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
of the altar
Noun
Aleppo Codex
ולקח הכהן מדם החטאת באצבעו ונתן על קרנת מזבח העלה ואת כל דמה ישפך אל יסוד המזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָקַ֙ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ בְּאֶצְבָּעֹ֔ו וְנָתַ֕ן עַל־קַרְנֹ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־יְסֹ֖וד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ולקח הכהן מדם החטאת באצבעו ונתן על קרנת מזבח העלה ואת כל דמה ישׁפך אל יסוד המזבח
Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֙ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ בְּאֶצְבָּעֹ֔ו וְנָתַ֕ן עַל־קַרְנֹ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־יְסֹ֖וד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ τῆς ἁμαρτίας τῷ δακτύλῳ ἐπιθήσει ἐπὶ τὰ κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου τῆς ὁλοκαυτώσεως· καὶ πᾶν αὐτοῦ τὸ αἷμα ἐκχεεῖ παρὰ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου τῆς ὁλοκαυτώσεως.
Berean Study Bible
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger, apply it to the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of its blood at the base of the altar.
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger, apply it to the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of its blood at the base of the altar.
English Standard Version
Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar
Then the priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out all the rest of its blood at the base of the altar
Holman Christian Standard Version
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He must pour out the rest of its blood at the base of the altar.
Then the priest must take some of the blood of the sin offering with his finger and apply it to the horns of the altar of burnt offering. He must pour out the rest of its blood at the base of the altar.
King James Version
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
And the priest shall take of the blood of the sin offering with his finger, and put it upon the horns of the altar of burnt offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar:
Lexham English Bible
The priest shall take ⌊some of⌋it on the horns of the altar of the burnt offering, and he must pour out all the rest of its blood on the altar' s base.
The priest shall take ⌊some of⌋it on the horns of the altar of the burnt offering, and he must pour out all the rest of its blood on the altar' s base.
New American Standard Version
'The priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering, and all {the rest of} its blood he shall pour out at the base of the altar.
'The priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering, and all {the rest of} its blood he shall pour out at the base of the altar.
World English Bible
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
The priest shall take some of the blood of the sin offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt offering; and all the rest of its blood he shall pour out at the base of the altar.
