Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:33
03808
lō
לֹ֧א
not
Adverb
01239
yə·ḇaq·qêr
יְבַקֵּ֛ר
may he search
Verb
0996
bên-
בֵּֽין־
whether
Preposition
02896
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
it be good
Adjective
07451
lā·ra‘
לָרַ֖ע
or bad
Adjective
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
neither
Adverb
04171
yə·mî·ren·nū;
יְמִירֶ֑נּוּ
shall he change
Verb
0518
wə·’im-
וְאִם־
and if
04171
hā·mêr
הָמֵ֣ר
it and if he change
Verb
04171
yə·mî·ren·nū,
יְמִירֶ֔נּוּ
it at all
Verb
01961
wə·hā·yāh-
וְהָֽיָה־
thereof shall be
Verb
01931
hū
ה֧וּא
then both it
Pronoun
08545
ū·ṯə·mū·rā·ṯōw
וּתְמוּרָת֛וֹ
and the change
Noun
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall become
Verb
06944
qō·ḏeš
קֹ֖דֶשׁ
holy
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01350
yig·gā·’êl.
יִגָּאֵֽל׃
shall it be redeemed
Verb
Aleppo Codex
לא יבקר בין טוב לרע ולא ימירנו ואם המר ימירנו והיה הוא ותמורתו יהיה קדש לא יגאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־טֹ֥וב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָתֹ֛ו יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
לא יבקר בין טוב לרע ולא ימירנו ואם המר ימירנו והיה הוא ותמורתו יהיה קדשׁ לא יגאל
Westminster Leningrad Codex
לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־טֹ֥וב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָתֹ֛ו יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃
Greek Septuagint
οὐκ ἀλλάξεις καλὸν πονηρῷ· ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃς αὐτό, καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτοῦ ἔσται ἅγιον, οὐ λυτρωθήσεται.
Berean Study Bible
He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution ..., both the animal and its substitute ... shall become holy; they cannot be redeemed.'"
He must not inspect whether it is good or bad, and he shall not make any substitution. But if he does make a substitution ..., both the animal and its substitute ... shall become holy; they cannot be redeemed.'"
English Standard Version
One shall not differentiate between good or bad neither shall he make a substitute for it and if he does substitute for it then both it and the substitute shall be holy it shall not be redeemed
One shall not differentiate between good or bad neither shall he make a substitute for it and if he does substitute for it then both it and the substitute shall be holy it shall not be redeemed
Holman Christian Standard Version
He is not to inspect whether it is good or bad, and he is not to make a substitution for it. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute will be holy; they cannot be redeemed."
He is not to inspect whether it is good or bad, and he is not to make a substitution for it. But if he does make a substitution, both the animal and its substitute will be holy; they cannot be redeemed."
King James Version
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all (8687), then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed (8735).
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all (8687), then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed (8735).
Lexham English Bible
He shall not inspect between the good and the bad, and he shall not exchange it; but if he indeed exchanges it, then ⌊it and its substitution shall be⌋
He shall not inspect between the good and the bad, and he shall not exchange it; but if he indeed exchanges it, then ⌊it and its substitution shall be⌋
New American Standard Version
'He is not to be concerned whether {it is} good or bad, nor shall he exchange it; or if he does exchange it, then both it and its substitute shall become holy. It shall not be redeemed.' """
'He is not to be concerned whether {it is} good or bad, nor shall he exchange it; or if he does exchange it, then both it and its substitute shall become holy. It shall not be redeemed.' """
World English Bible
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'"
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'"
