Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:21
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֨ה
But shall be
Verb
07704
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֜ה
the field
Noun
03318
bə·ṣê·ṯōw
בְּצֵאת֣וֹ
when it goes out
Verb
03104
ḇay·yō·ḇêl,
בַיֹּבֵ֗ל
in the jubilee
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֛דֶשׁ
holy
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
07704
kiś·ḏêh
כִּשְׂדֵ֣ה
as a field
Noun
02764
ha·ḥê·rem;
הַחֵ֑רֶם
set apart
Noun
03548
lak·kō·hên
לַכֹּהֵ֖ן
of the priest
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
thereof shall be
Verb
0272
’ă·ḥuz·zā·ṯōw.
אֲחֻזָּתֽוֹ׃
the possession
Noun
Aleppo Codex
והיה השדה בצאתו ביבל קדש ליהוה כשדה־החרם לכהן תהיה אחזתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה הַשָּׂדֶ֜ה בְּצֵאתֹ֣ו בַיֹּבֵ֗ל קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והיה השׂדה בצאתו ביבל קדשׁ ליהוה כשׂדה החרם לכהן תהיה אחזתו
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה הַשָּׂדֶ֜ה בְּצֵאתֹ֣ו בַיֹּבֵ֗ל קֹ֛דֶשׁ לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה אֲחֻזָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἔσται ὁ ἀγρὸς ἐξεληλυθυίας τῆς ἀφέσεως ἅγιος τῷ κυρίῳ ὥσπερ ἡ γῆ ἡ ἀφωρισμένη· τῷ ἱερεῖ ἔσται κατάσχεσις.
Berean Study Bible
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
English Standard Version
But the field when it is released in the jubilee shall be a holy gift to the Lord like a field that has been devoted The priest shall be in possession of it
But the field when it is released in the jubilee shall be a holy gift to the Lord like a field that has been devoted The priest shall be in possession of it
Holman Christian Standard Version
When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the Lord like a field permanently set apart; it becomes the priest's property.
When the field is released in the Jubilee, it will be holy to the Lord like a field permanently set apart; it becomes the priest's property.
King James Version
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Lexham English Bible
and the field shall be a holy object for Yahweh when it goes out in the Jubilee, like a devoted field; ⌊it shall be the priest' s property⌋.
and the field shall be a holy object for Yahweh when it goes out in the Jubilee, like a devoted field; ⌊it shall be the priest' s property⌋.
New American Standard Version
and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the Lord, like a field set apart; it shall be for the priest as his property.
and when it reverts in the jubilee, the field shall be holy to the Lord, like a field set apart; it shall be for the priest as his property.
World English Bible
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted; it shall be owned by the priests.
