Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:19
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
01350
gā·’ōl
גָּאֹ֤ל
will in any way
Verb
01350
yiḡ·’al
יִגְאַל֙
redeem
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
the field
Noun
06942
ham·maq·dîš
הַמַּקְדִּ֖ישׁ
he who consecrated
Verb
0853
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
Accusative
03254
wə·yā·sap̄
וְ֠יָסַף
[is] then he shall add
Verb
02549
ḥă·mi·šîṯ
חֲמִשִׁ֧ית
the fifth [part]
Adjective
03701
ke·sep̄-
כֶּֽסֶף־
of the money
Noun
06187
‘er·kə·ḵā
עֶרְכְּךָ֛
of your estimation
Noun
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
to it
Preposition
06965
wə·qām
וְקָ֥ם
and it shall be assured
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to him
Preposition
Aleppo Codex
ואם גאל יגאל את השדה המקדיש אתו ויסף חמשית כסף ערכך עליו וקם־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה הַמַּקְדִּ֖ישׁ אֹתֹ֑ו ֠וְיָסַף חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף־עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יו וְקָ֥ם לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואם גאל יגאל את השׂדה המקדישׁ אתו ויסף חמשׁית כסף ערכך עליו וקם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־גָּאֹ֤ל יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה הַמַּקְדִּ֖ישׁ אֹתֹ֑ו ֠וְיָסַף חֲמִשִׁ֧ית כֶּֽסֶף־עֶרְכְּךָ֛ עָלָ֖יו וְקָ֥ם לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ λυτρῶται τὸν ἀγρὸν ὁ ἁγιάσας αὐτόν, προσθήσει τὸ ἐπίπεμπτον τοῦ ἀργυρίου πρὸς τὴν τιμὴν αὐτοῦ, καὶ ἔσται αὐτῷ.
Berean Study Bible
And if the one who consecrated - the field decides to redeem it, - he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.
And if the one who consecrated - the field decides to redeem it, - he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.
English Standard Version
And if he who dedicates the field wishes to redeem it then he shall add a fifth to its valuation price and it shall remain his
And if he who dedicates the field wishes to redeem it then he shall add a fifth to its valuation price and it shall remain his
Holman Christian Standard Version
If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him.
If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him.
King James Version
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
Lexham English Bible
And if he indeed redeems the field that is consecrated, then he shall add a fifth of your proper value' s money onto it, and it shall stand for him.
And if he indeed redeems the field that is consecrated, then he shall add a fifth of your proper value' s money onto it, and it shall stand for him.
New American Standard Version
'If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.
'If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.
World English Bible
If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.
If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his.
