Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:9
06437
ū·p̄ā·nî·ṯî
וּפָנִ֣יתִי
For I will have respect
Verb
0413
’ă·lê·ḵem,
אֲלֵיכֶ֔ם
unto you
Preposition
06509
wə·hip̄·rê·ṯî
וְהִפְרֵיתִ֣י
and make fruitful
Verb
0853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
you
Accusative
07235
wə·hir·bê·ṯî
וְהִרְבֵּיתִ֖י
and multiply
Verb
0853
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
Accusative
06965
wa·hă·qî·mō·ṯî
וַהֲקִימֹתִ֥י
and establish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
my covenant
Noun
0854
’it·tə·ḵem.
אִתְּכֶֽם׃
with you
Preposition
Aleppo Codex
ופניתי אליכם והפריתי־אתכם והרביתי אתכם והקימתי את בריתי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְהִפְרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם וְהִרְבֵּיתִ֖י אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִימֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ופניתי אליכם והפריתי אתכם והרביתי אתכם והקימתי את בריתי אתכם
Westminster Leningrad Codex
וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְהִפְרֵיתִ֣י אֶתְכֶ֔ם וְהִרְבֵּיתִ֖י אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִימֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתְּכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιβλέψω ἐφ᾿ ὑμᾶς καὶ αὐξανῶ ὑμᾶς καὶ πληθυνῶ ὑμᾶς καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου μεθ᾿ ὑμῶν.
Berean Study Bible
I will turn toward you and make you fruitful - and multiply you, and I will establish - My covenant with you.
I will turn toward you and make you fruitful - and multiply you, and I will establish - My covenant with you.
English Standard Version
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you
Holman Christian Standard Version
"I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.
"I will turn to you, make you fruitful and multiply you, and confirm My covenant with you.
King James Version
For I will have respect unto you, and make you fruitful (8689), and multiply you, and establish my covenant with you.
For I will have respect unto you, and make you fruitful (8689), and multiply you, and establish my covenant with you.
Lexham English Bible
And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you.
And I will turn to you, and I will make you fruitful, and I will make you numerous; and I will keep my covenant with you.
New American Standard Version
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.
'So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.
World English Bible
"‘I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
"‘I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you.
