Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:42
02142
wə·zā·ḵar·tî
וְזָכַרְתִּ֖י
Then will I remember
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֣י
my covenant
Noun
03290
ya·‘ă·qō·wḇ;
יַעֲק֑וֹב
with Jacob
Noun
0637
wə·’ap̄
וְאַף֩
and also
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֨י
my covenant
Noun
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֜ק
with Isaac
Noun
0637
wə·’ap̄
וְאַ֨ף
and also
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֧י
my covenant
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֛ם
with Abraham
Noun
02142
’ez·kōr
אֶזְכֹּ֖ר
will I remember
Verb
0776
wə·hā·’ā·reṣ
וְהָאָ֥רֶץ
and the land
Noun
02142
’ez·kōr.
אֶזְכֹּֽר׃
I will remember
Verb
Aleppo Codex
וזכרתי את בריתי יעקוב ואף את בריתי יצחק ואף את בריתי אברהם אזכר והארץ־אזכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזָכַרְתִּ֖י אֶת־בְּרִיתִ֣י יַעֲקֹ֑וב וְאַף֩ אֶת־בְּרִיתִ֙י יִצְחָ֜ק וְאַ֙ף אֶת־בְּרִיתִ֧י אַבְרָהָ֛ם אֶזְכֹּ֖ר וְהָאָ֥רֶץ אֶזְכֹּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וזכרתי את בריתי יעקוב ואף את בריתי יצחק ואף את בריתי אברהם אזכר והארץ אזכר
Westminster Leningrad Codex
וְזָכַרְתִּ֖י אֶת־בְּרִיתִ֣י יַעֲקֹ֑וב וְאַף֩ אֶת־בְּרִיתִ֙י יִצְחָ֜ק וְאַ֙ף אֶת־בְּרִיתִ֧י אַבְרָהָ֛ם אֶזְכֹּ֖ר וְהָאָ֥רֶץ אֶזְכֹּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσομαι τῆς διαθήκης Ιακωβ καὶ τῆς διαθήκης Ισαακ καὶ τῆς διαθήκης Αβρααμ μνησθήσομαι καὶ τῆς γῆς μνησθήσομαι.
Berean Study Bible
then I will remember - My covenant with Jacob and - - My covenant with Isaac ... - and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
then I will remember - My covenant with Jacob and - - My covenant with Isaac ... - and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
English Standard Version
then I will remember my covenant with Jacob and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham and I will remember the land
then I will remember my covenant with Jacob and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham and I will remember the land
Holman Christian Standard Version
then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
then I will remember My covenant with Jacob. I will also remember My covenant with Isaac and My covenant with Abraham, and I will remember the land.
King James Version
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember (8799); and I will remember the land.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember (8799); and I will remember the land.
Lexham English Bible
I will remember my covenant with Jacob; and I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
I will remember my covenant with Jacob; and I will remember also my covenant with Isaac and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
New American Standard Version
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.
then I will remember My covenant with Jacob, and I will remember also My covenant with Isaac, and My covenant with Abraham as well, and I will remember the land.
World English Bible
then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
then I will remember my covenant with Jacob; and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
