Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:37
03782
wə·ḵā·šə·lū
וְכָשְׁל֧וּ
And they shall fall
Verb
0376
’îš-
אִישׁ־
one
Noun
0251
bə·’ā·ḥîw
בְּאָחִ֛יו
on another
Noun
06440
kə·mip·pə·nê-
כְּמִפְּנֵי־
as it were before
Noun
02719
ḥe·reḇ
חֶ֖רֶב
a sword
Noun
07291
wə·rō·ḏêp̄
וְרֹדֵ֣ף
when pursues
Verb
0369
’ā·yin;
אָ֑יִן
none
Particle
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִֽהְיֶ֤ה
shall have
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
unto you
Preposition
08617
tə·qū·māh,
תְּקוּמָ֔ה
power to stand
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
0341
’ō·yə·ḇê·ḵem.
אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
your enemies
Noun
Aleppo Codex
וכשלו איש באחיו כמפני חרב ורדף אין ולא תהיה לכם תקומה לפני איביכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־בְּאָחִ֛יו כְּמִפְּנֵי־חֶ֖רֶב וְרֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְלֹא־תִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכשׁלו אישׁ באחיו כמפני חרב ורדף אין ולא תהיה לכם תקומה לפני איביכם
Westminster Leningrad Codex
וְכָשְׁל֧וּ אִישׁ־בְּאָחִ֛יו כְּמִפְּנֵי־חֶ֖רֶב וְרֹדֵ֣ף אָ֑יִן וְלֹא־תִֽהְיֶ֤ה לָכֶם֙ תְּקוּמָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὑπερόψεται ὁ ἀδελφὸς τὸν ἀδελφὸν ὡσεὶ ἐν πολέμῳ οὐθενὸς κατατρέχοντος, καὶ οὐ δυνήσεσθε ἀντιστῆναι τοῖς ἐχθροῖς ὑμῶν.
Berean Study Bible
They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.
English Standard Version
They shall stumble over one another as if to escape a sword though none pursues And you shall have no power to stand before your enemies
They shall stumble over one another as if to escape a sword though none pursues And you shall have no power to stand before your enemies
Holman Christian Standard Version
They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies.
They will stumble over one another as if fleeing from a sword though no one is pursuing them. You will not be able to stand against your enemies.
King James Version
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth (8802): and ye shall have no power to stand before your enemies (8802).
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth (8802): and ye shall have no power to stand before your enemies (8802).
Lexham English Bible
And they shall stumble over ⌊one another⌋⌊from before⌋there shall not be a pursuer; and ⌊you shall have no resistance⌋⌊before⌋ your enemies.
And they shall stumble over ⌊one another⌋⌊from before⌋there shall not be a pursuer; and ⌊you shall have no resistance⌋⌊before⌋ your enemies.
New American Standard Version
'They will therefore stumble over each other as if {running} from the sword, although no one is pursuing; and you will have {no strength} to stand up before your enemies.
'They will therefore stumble over each other as if {running} from the sword, although no one is pursuing; and you will have {no strength} to stand up before your enemies.
World English Bible
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
