Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:26
07665
bə·šiḇ·rî
בְּשִׁבְרִ֣י
when I have broken
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֮
of you
Preposition
04294
maṭ·ṭêh-
מַטֵּה־
the staff
Noun
03899
le·ḥem
לֶחֶם֒
of bread
Noun
0644
wə·’ā·p̄ū
וְ֠אָפוּ
then shall bake
Verb
06235
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Noun
0802
nā·šîm
נָשִׁ֤ים
women
Noun
03899
laḥ·mə·ḵem
לַחְמְכֶם֙
your bread
Noun
08574
bə·ṯan·nūr
בְּתַנּ֣וּר
in oven
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Adjective
07725
wə·hê·šî·ḇū
וְהֵשִׁ֥יבוּ
and again
Verb
03899
laḥ·mə·ḵem
לַחְמְכֶ֖ם
your bread
Noun
04948
bam·miš·qāl;
בַּמִּשְׁקָ֑ל
in rationed amounts
Noun
0398
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
and you shall eat
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
07646
ṯiś·bā·‘ū.
תִשְׂבָּֽעוּ׃
be satisfied
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בשברי לכם מטה לחם ואפו עשר נשים לחמכם בתנור אחד והשיבו לחמכם במשקל ואכלתם ולא תשבעו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּשִׁבְרִ֣י לָכֶם֮ מַטֵּה־לֶחֶם֒ ֠וְאָפוּ עֶ֣שֶׂר נָשִׁ֤ים לַחְמְכֶם֙ בְּתַנּ֣וּר אֶחָ֔ד וְהֵשִׁ֥יבוּ לַחְמְכֶ֖ם בַּמִּשְׁקָ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֖ם וְלֹ֥א תִשְׂבָּֽעוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
בשׁברי לכם מטה לחם ואפו עשׂר נשׁים לחמכם בתנור אחד והשׁיבו לחמכם במשׁקל ואכלתם ולא תשׂבעו
Westminster Leningrad Codex
בְּשִׁבְרִ֣י לָכֶם֮ מַטֵּה־לֶחֶם֒ ֠וְאָפוּ עֶ֣שֶׂר נָשִׁ֤ים לַחְמְכֶם֙ בְּתַנּ֣וּר אֶחָ֔ד וְהֵשִׁ֥יבוּ לַחְמְכֶ֖ם בַּמִּשְׁקָ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֖ם וְלֹ֥א תִשְׂבָּֽעוּ׃ ס
Greek Septuagint
ἐν τῷ θλῖψαι ὑμᾶς σιτοδείᾳ ἄρτων καὶ πέψουσιν δέκα γυναῖκες τοὺς ἄρτους ὑμῶν ἐν κλιβάνῳ ἑνὶ καὶ ἀποδώσουσιν τοὺς ἄρτους ὑμῶν ἐν σταθμῷ, καὶ φάγεσθε καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῆτε. —
Berean Study Bible
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
When I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
English Standard Version
When I break your supply of bread ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight and you shall eat and not be satisfied
When I break your supply of bread ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight and you shall eat and not be satisfied
Holman Christian Standard Version
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
When I cut off your supply of bread, 10 women will bake your bread in a single oven and ration out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied.
King James Version
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat (8804), and not be satisfied (8799).
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat (8804), and not be satisfied (8799).
Lexham English Bible
At my breaking the ⌊supply⌋it
At my breaking the ⌊supply⌋it
New American Standard Version
'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.
'When I break your staff of bread, ten women will bake your bread in one oven, and they will bring back your bread in rationed amounts, so that you will eat and not be satisfied.
World English Bible
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight: and you shall eat, and not be satisfied.
