Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:15
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
02708
bə·ḥuq·qō·ṯay
בְּחֻקֹּתַ֣י
my statutes
Noun
03988
tim·’ā·sū,
תִּמְאָ֔סוּ
you shall despise
Verb
0518
wə·’im
וְאִ֥ם
or if
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04941
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֖י
my judgments
Noun
01602
tiḡ·‘al
תִּגְעַ֣ל
abhor
Verb
05315
nap̄·šə·ḵem;
נַפְשְׁכֶ֑ם
your soul
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֤י
so that you will
06213
‘ă·śō·wṯ
עֲשׂוֹת֙
do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04687
miṣ·wō·ṯay,
מִצְוֹתַ֔י
My commands
Noun
06565
lə·hap̄·rə·ḵem
לְהַפְרְכֶ֖ם
[but] that you break
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01285
bə·rî·ṯî.
בְּרִיתִֽי׃
my covenant
Noun
Aleppo Codex
ואם בחקתי תמאסו ואם את משפטי תגעל נפשכם לבלתי עשות את כל מצותי להפרכם את בריתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְאִ֥ם אֶת־מִשְׁפָּטַ֖י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם לְבִלְתִּ֤י עֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתַ֔י לְהַפְרְכֶ֖ם אֶת־בְּרִיתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואם בחקתי תמאסו ואם את משׁפטי תגעל נפשׁכם לבלתי עשׂות את כל מצותי להפרכם את בריתי
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־בְּחֻקֹּתַ֣י תִּמְאָ֔סוּ וְאִ֥ם אֶת־מִשְׁפָּטַ֖י תִּגְעַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם לְבִלְתִּ֤י עֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתַ֔י לְהַפְרְכֶ֖ם אֶת־בְּרִיתִֽי׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ἀπειθήσητε αὐτοῖς καὶ τοῖς κρίμασίν μου προσοχθίσῃ ἡ ψυχὴ ὑμῶν ὥστε ὑμᾶς μὴ ποιεῖν πάσας τὰς ἐντολάς μου ὥστε διασκεδάσαι τὴν διαθήκην μου,
Berean Study Bible
and if you reject ... - My statutes, despise ... My ordinances, and neglect to carry out - all My commandments, and so break - My covenant,
and if you reject ... - My statutes, despise ... My ordinances, and neglect to carry out - all My commandments, and so break - My covenant,
English Standard Version
if you spurn my statutes and if your soul abhors my rules so that you will not do all my commandments but break my covenant
if you spurn my statutes and if your soul abhors my rules so that you will not do all my commandments but break my covenant
Holman Christian Standard Version
if you reject My statutes and despise My ordinances, and do not observe all My commands and break My covenant,
if you reject My statutes and despise My ordinances, and do not observe all My commands and break My covenant,
King James Version
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
And if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
Lexham English Bible
and if you reject my statutes and if your inner self abhors my regulations, to not carry out all my commands by your breaking my covenant,
and if you reject my statutes and if your inner self abhors my regulations, to not carry out all my commands by your breaking my covenant,
New American Standard Version
if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, {and} so break My covenant,
if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, {and} so break My covenant,
World English Bible
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
and if you shall reject my statutes, and if your soul abhors my ordinances, so that you will not do all my commandments, but break my covenant;
