Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:49
0176
’ōw-
אוֹ־
Either
01730
ḏō·ḏōw
דֹד֞וֹ
his uncle
Noun
0176
’ōw
א֤וֹ
or
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
01730
dō·ḏōw
דֹּדוֹ֙
of his uncle
Noun
01350
yiḡ·’ā·len·nū,
יִגְאָלֶ֔נּוּ
may redeem him
Verb
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
07607
miš·šə·’êr
מִשְּׁאֵ֧ר
[any] that is near
Noun
01320
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֛וֹ
of kin
Noun
04940
mim·miš·paḥ·tōw
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
from his family
Noun
01350
yiḡ·’ā·len·nū;
יִגְאָלֶ֑נּוּ
may redeem him
Verb
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
05381
hiś·śî·ḡāh
הִשִּׂ֥יגָה
or if he be able
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
himself
Noun
01350
wə·niḡ·’āl.
וְנִגְאָֽל׃
then he may redeem
Verb
Aleppo Codex
או דדו או בן דדו יגאלנו או משאר בשרו ממשפחתו יגאלנו או השיגה ידו ונגאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹו־דֹדֹ֞ו אֹ֤ו בֶן־דֹּדֹו֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֹֽו־מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂרֹ֛ו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו יִגְאָלֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשִּׂ֥יגָה יָדֹ֖ו וְנִגְאָֽל׃
Masoretic Text (1524)
או דדו או בן דדו יגאלנו או משׁאר בשׂרו ממשׁפחתו יגאלנו או השׂיגה ידו ונגאל
Westminster Leningrad Codex
אֹו־דֹדֹ֞ו אֹ֤ו בֶן־דֹּדֹו֙ יִגְאָלֶ֔נּוּ אֹֽו־מִשְּׁאֵ֧ר בְּשָׂרֹ֛ו מִמִּשְׁפַּחְתֹּ֖ו יִגְאָלֶ֑נּוּ אֹֽו־הִשִּׂ֥יגָה יָדֹ֖ו וְנִגְאָֽל׃
Greek Septuagint
ἀδελφὸς πατρὸς αὐτοῦ ἢ υἱὸς ἀδελφοῦ πατρὸς λυτρώσεται αὐτὸν ἢ ἀπὸ τῶν οἰκείων τῶν σαρκῶν αὐτοῦ ἐκ τῆς φυλῆς αὐτοῦ λυτρώσεται αὐτόν· ἐὰν δὲ εὐπορηθεὶς ταῖς χερσὶν λυτρώσηται ἑαυτόν,
Berean Study Bible
either his uncle or cousin ... - or any close relative ... from his clan may redeem him. Or if he prospers ..., he may redeem himself.
either his uncle or cousin ... - or any close relative ... from his clan may redeem him. Or if he prospers ..., he may redeem himself.
English Standard Version
or his uncle or his cousin may redeem him or a close relative from his clan may redeem him Or if he grows rich he may redeem himself
or his uncle or his cousin may redeem him or a close relative from his clan may redeem him Or if he grows rich he may redeem himself
Holman Christian Standard Version
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.
His uncle or cousin may redeem him, or any of his close relatives from his clan may redeem him. If he prospers, he may redeem himself.
King James Version
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able (8689), he may redeem himself.
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able (8689), he may redeem himself.
Lexham English Bible
or his uncle or his uncle' s son may redeem him, or ⌊one of⌋⌊his close relatives⌋if ⌊he prospers⌋
or his uncle or his uncle' s son may redeem him, or ⌊one of⌋⌊his close relatives⌋if ⌊he prospers⌋
New American Standard Version
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or one of his blood relatives from his family may redeem him; or if he prospers, he may redeem himself.
World English Bible
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him; or if he has grown rich, he may redeem himself.
