Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:38
0589
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
your God
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
03318
hō·w·ṣê·ṯî
הוֹצֵ֥אתִי
brought forth
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֤ת
to give
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the land
Noun
03667
kə·na·‘an,
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֥וֹת
to be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
0430
lê·lō·hîm.
לֵאלֹהִֽים׃
God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אני יהוה אלהיכם אשר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת־לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לִהְיֹ֥ות לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
אני יהוה אלהיכם אשׁר הוצאתי אתכם מארץ מצרים לתת לכם את ארץ כנען להיות לכם לאלהים
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֤ת לָכֶם֙ אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לִהְיֹ֥ות לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ ס
Greek Septuagint
ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ὁ ἐξαγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου δοῦναι ὑμῖν τὴν γῆν Χανααν ὥστε εἶναι ὑμῶν θεός.
Berean Study Bible
am the LORD your God, who brought you - out of the land of Egypt to give you - the land of Canaan and to be your God.
am the LORD your God, who brought you - out of the land of Egypt to give you - the land of Canaan and to be your God.
English Standard Version
I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God
I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God
Holman Christian Standard Version
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
King James Version
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
Lexham English Bible
I am Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt to give ⌊you⌋
I am Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt to give ⌊you⌋
New American Standard Version
'I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan {and} to be your God.
'I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan {and} to be your God.
World English Bible
I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
I am Yahweh your God, who brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
