Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:31
01004
ū·ḇāt·tê
וּבָתֵּ֣י
But the houses
Noun
02691
ha·ḥă·ṣê·rîm,
הַחֲצֵרִ֗ים
of the villages
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0369
’ên-
אֵין־
not
Particle
01992
lā·hem
לָהֶ֤ם
to them
Pronoun
02346
ḥō·māh
חֹמָה֙
wall
Noun
05439
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
around
05921
‘al-
עַל־
as
Preposition
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֥ה
the fields
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the country
Noun
02803
yê·ḥā·šêḇ;
יֵחָשֵׁ֑ב
shall be counted
Verb
01353
gə·’ul·lāh
גְּאֻלָּה֙
redeemed
Noun
01961
tih·yeh-
תִּהְיֶה־
they may be
Verb
0
lōw,
לּ֔וֹ
to
Preposition
03104
ū·ḇay·yō·ḇêl
וּבַיֹּבֵ֖ל
in the jubilee
Noun
03318
yê·ṣê.
יֵצֵֽא׃
they shall go out
Verb
Aleppo Codex
ובתי החצרים אשר אין להם חמה סביב על־שדה הארץ יחשב גאלה תהיה לו וביבל יצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָתֵּ֣י הַחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֙ר אֵין־לָהֶ֤ם חֹמָה֙ סָבִ֔יב עַל־שְׂדֵ֥ה הָאָ֖רֶץ יֵחָשֵׁ֑ב גְּאֻלָּה֙ תִּהְיֶה־לֹּ֔ו וּבַיֹּבֵ֖ל יֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ובתי החצרים אשׁר אין להם חמה סביב על שׂדה הארץ יחשׁב גאלה תהיה לו וביבל יצא
Westminster Leningrad Codex
וּבָתֵּ֣י הַחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֙ר אֵין־לָהֶ֤ם חֹמָה֙ סָבִ֔יב עַל־שְׂדֵ֥ה הָאָ֖רֶץ יֵחָשֵׁ֑ב גְּאֻלָּה֙ תִּהְיֶה־לֹּ֔ו וּבַיֹּבֵ֖ל יֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
αἱ δὲ οἰκίαι αἱ ἐν ἐπαύλεσιν, αἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς τεῖχος κύκλῳ, πρὸς τὸν ἀγρὸν τῆς γῆς λογισθήτωσαν· λυτρωταὶ διὰ παντὸς ἔσονται καὶ ἐν τῇ ἀφέσει ἐξελεύσονται.
Berean Study Bible
But houses in villages with no ... walls around them ... are to be considered as open fields .... They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
But houses in villages with no ... walls around them ... are to be considered as open fields .... They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
English Standard Version
But the houses of the villages that have no wall around them shall be classified with the fields of the land They may be redeemed and they shall be released in the jubilee
But the houses of the villages that have no wall around them shall be classified with the fields of the land They may be redeemed and they shall be released in the jubilee
Holman Christian Standard Version
But houses in villages that have no walls around them are to be classified as open fields. The right to redeem such houses stays in effect, and they are to be released at the Jubilee.
But houses in villages that have no walls around them are to be classified as open fields. The right to redeem such houses stays in effect, and they are to be released at the Jubilee.
King James Version
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
Lexham English Bible
However, village houses that have no surrounding wall shall be considered ⌊open country⌋there is redemption for it, and in the Jubilee it shall go out of the buyer's hand.
However, village houses that have no surrounding wall shall be considered ⌊open country⌋there is redemption for it, and in the Jubilee it shall go out of the buyer's hand.
New American Standard Version
'The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.
'The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.
World English Bible
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.
