Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:26
0376
wə·’îš
וְאִ֕ישׁ
And the man
Noun
03588
kî
כִּ֛י
if
03808
lō
לֹ֥א
none
Adverb
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
have
Verb
0
lōw
לּ֖וֹ
to him
Preposition
01350
gō·’êl;
גֹּאֵ֑ל
to redeem
Verb
05381
wə·hiś·śî·ḡāh
וְהִשִּׂ֣יגָה
but so recovers
Verb
03027
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
his means
Noun
04672
ū·mā·ṣā
וּמָצָ֖א
and as to find
Verb
01767
kə·ḏê
כְּדֵ֥י
sufficient
Preposition
01353
ḡə·’ul·lā·ṯōw.
גְאֻלָּתֽוֹ׃
to redeem
Noun
Aleppo Codex
ואיש כי לא יהיה לו גאל והשיגה ידו ומצא כדי גאלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָדֹ֔ו וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי לא יהיה לו גאל והשׂיגה ידו ומצא כדי גאלתו
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֕ישׁ כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־לֹּ֖ו גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָדֹ֔ו וּמָצָ֖א כְּדֵ֥י גְאֻלָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ ᾖ τινι ὁ ἀγχιστεύων καὶ εὐπορηθῇ τῇ χειρὶ καὶ εὑρεθῇ αὐτῷ τὸ ἱκανὸν λύτρα αὐτοῦ,
Berean Study Bible
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers ... and acquires enough to redeem his land,
Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers ... and acquires enough to redeem his land,
English Standard Version
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
Holman Christian Standard Version
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,
If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,
King James Version
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Lexham English Bible
But if a man ⌊does not have⌋⌊he prospers⌋for his redemption,
But if a man ⌊does not have⌋⌊he prospers⌋for his redemption,
New American Standard Version
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
World English Bible
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it;
