Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:25
03588
kî-
כִּֽי־
If
04134
yā·mūḵ
יָמ֣וּךְ
becomes poor
Verb
0251
’ā·ḥî·ḵā,
אָחִ֔יךָ
your brother
Noun
04376
ū·mā·ḵar
וּמָכַ֖ר
and has sold away
Verb
0272
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw;
מֵאֲחֻזָּת֑וֹ
[some] of his possession
Noun
0935
ū·ḇā
וּבָ֤א
and come
Verb
01350
ḡō·’ă·lōw
גֹֽאֲלוֹ֙
to redeem
Verb
07138
haq·qā·rōḇ
הַקָּרֹ֣ב
if any of his kin
Adjective
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
it
Preposition
01350
wə·ḡā·’al
וְגָאַ֕ל
then shall he redeem
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
04465
mim·kar
מִמְכַּ֥ר
that which sold
Noun
0251
’ā·ḥîw.
אָחִֽיו׃
his brother
Noun
Aleppo Codex
כי ימוך אחיך ומכר מאחזתו ובא־גאלו הקרב אליו וגאל את ממכר אחיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יָמ֣וּךְ אָחִ֔יךָ וּמָכַ֖ר מֵאֲחֻזָּתֹ֑ו וּבָ֤א גֹֽאֲלֹו֙ הַקָּרֹ֣ב אֵלָ֔יו וְגָאַ֕ל אֵ֖ת מִמְכַּ֥ר אָחִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
כי ימוך אחיך ומכר מאחזתו ובא גאלו הקרב אליו וגאל את ממכר אחיו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָמ֣וּךְ אָחִ֔יךָ וּמָכַ֖ר מֵאֲחֻזָּתֹ֑ו וּבָ֤א גֹֽאֲלֹו֙ הַקָּרֹ֣ב אֵלָ֔יו וְגָאַ֕ל אֵ֖ת מִמְכַּ֥ר אָחִֽיו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ πένηται ὁ ἀδελφός σου ὁ μετὰ σοῦ καὶ ἀποδῶται ἀπὸ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ καὶ ἔλθῃ ὁ ἀγχιστεύων ἐγγίζων ἔγγιστα αὐτοῦ, καὶ λυτρώσεται τὴν πρᾶσιν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest ... of kin may come and redeem - what his brother has sold.
If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest ... of kin may come and redeem - what his brother has sold.
English Standard Version
If your brother becomes poor and sells part of his property then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold
If your brother becomes poor and sells part of his property then his nearest redeemer shall come and redeem what his brother has sold
Holman Christian Standard Version
If your brother becomes destitute and sells part of his property, his nearest relative may come and redeem what his brother has sold.
If your brother becomes destitute and sells part of his property, his nearest relative may come and redeem what his brother has sold.
King James Version
If thy brother be waxen poor (8799), and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
If thy brother be waxen poor (8799), and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Lexham English Bible
"'When your brother becomes poor and he sells part of his property, then ⌊his nearest redeemer⌋by his brother.
"'When your brother becomes poor and he sells part of his property, then ⌊his nearest redeemer⌋by his brother.
New American Standard Version
'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.
'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.
World English Bible
"‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.
"‘If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.
