Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:19
05414
wə·nā·ṯə·nāh
וְנָתְנָ֤ה
And shall yield
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the land
Noun
06529
pir·yāh,
פִּרְיָ֔הּ
fruit
Noun
0398
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
and you shall eat
Verb
07648
lā·śō·ḇa‘;
לָשֹׂ֑בַע
your fill
Noun
03427
wî·šaḇ·tem
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
dwelling
Verb
0983
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶ֖טַח
in safety
Noun
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
therein
Preposition
Aleppo Codex
ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשבע וישבתם לבטח עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשׂבע וישׁבתם לבטח עליה
Westminster Leningrad Codex
וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ δώσει ἡ γῆ τὰ ἐκφόρια αὐτῆς, καὶ φάγεσθε εἰς πλησμονὴν καὶ κατοικήσετε πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and dwell in safety in the land.
English Standard Version
The land will yield its fruit and you will eat your fill and dwell in it securely
The land will yield its fruit and you will eat your fill and dwell in it securely
Holman Christian Standard Version
Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.
Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.
King James Version
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.
Lexham English Bible
And the land shall give its fruit, and you shall eat ⌊your fill⌋⌊securely⌋
And the land shall give its fruit, and you shall eat ⌊your fill⌋⌊securely⌋
New American Standard Version
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.
World English Bible
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
