Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:18
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶם֙
and you shall do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02708
ḥuq·qō·ṯay,
חֻקֹּתַ֔י
my statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04941
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֥י
my judgments
Noun
08104
tiš·mə·rū
תִּשְׁמְר֖וּ
keep
Verb
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֣ם
and do
Verb
0853
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
Accusative
03427
wî·šaḇ·tem
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
and you shall dwell
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Noun
0983
lā·ḇe·ṭaḥ.
לָבֶֽטַח׃
in safety
Noun
Aleppo Codex
ועשיתם את חקתי ואת משפטי תשמרו ועשיתם אתם וישבתם־על הארץ לבטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשִׂיתֶם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽישַׁבְתֶּ֥ם עַל־הָאָ֖רֶץ לָבֶֽטַח׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתם את חקתי ואת משׁפטי תשׁמרו ועשׂיתם אתם וישׁבתם על הארץ לבטח
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶם֙ אֶת־חֻקֹּתַ֔י וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹתָ֑ם וִֽישַׁבְתֶּ֥ם עַל־הָאָ֖רֶץ לָבֶֽטַח׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσετε πάντα τὰ δικαιώματά μου καὶ πάσας τὰς κρίσεις μου καὶ φυλάξασθε καὶ ποιήσετε αὐτὰ καὶ κατοικήσετε ἐπὶ τῆς γῆς πεποιθότες·
Berean Study Bible
You are to keep - My statutes and carefully observe My judgments -, so that you may dwell securely in the land.
You are to keep - My statutes and carefully observe My judgments -, so that you may dwell securely in the land.
English Standard Version
Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them and then you will dwell in the land securely
Therefore you shall do my statutes and keep my rules and perform them and then you will dwell in the land securely
Holman Christian Standard Version
"You are to keep My statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.
"You are to keep My statutes and ordinances and carefully observe them, so that you may live securely in the land.
King James Version
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.
Lexham English Bible
"'And you shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that you shall live ⌊securely⌋
"'And you shall do my statutes, and you must keep my regulations, and you shall do them, so that you shall live ⌊securely⌋
New American Standard Version
'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.
'You shall thus observe My statutes and keep My judgments, so as to carry them out, that you may live securely on the land.
World English Bible
"‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
"‘Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety.
