Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:16
06310
lə·p̄î
לְפִ֣י ׀
In proportion
Noun
07230
rōḇ
רֹ֣ב
to the multitude
Noun
08141
haš·šā·nîm,
הַשָּׁנִ֗ים
of years
Noun
07235
tar·beh
תַּרְבֶּה֙
you shall increase
Verb
04736
miq·nā·ṯōw,
מִקְנָת֔וֹ
the price
Noun
06310
ū·lə·p̄î
וּלְפִי֙
and according to
Noun
04591
mə·‘ōṭ
מְעֹ֣ט
to the fewness
Verb
08141
haš·šā·nîm,
הַשָּׁנִ֔ים
of years
Noun
04591
tam·‘îṭ
תַּמְעִ֖יט
you shall diminish
Verb
04736
miq·nā·ṯōw;
מִקְנָת֑וֹ
the price
Noun
03588
kî
כִּ֚י
for
04557
mis·par
מִסְפַּ֣ר
[it is] a number
Noun
08393
tə·ḇū·’ōṯ,
תְּבוּאֹ֔ת
[of the years] of the fruits
Noun
01931
hū
ה֥וּא
does he
Pronoun
04376
mō·ḵêr
מֹכֵ֖ר
sell
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
לפי רב השנים תרבה מקנתו ולפי מעט השנים תמעיט מקנתו כי מספר תבואת הוא מכר לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְפִ֣י׀ רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָתֹ֔ו וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָתֹ֑ו כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
לפי רב השׁנים תרבה מקנתו ולפי מעט השׁנים תמעיט מקנתו כי מספר תבואת הוא מכר
Westminster Leningrad Codex
לְפִ֣י׀ רֹ֣ב הַשָּׁנִ֗ים תַּרְבֶּה֙ מִקְנָתֹ֔ו וּלְפִי֙ מְעֹ֣ט הַשָּׁנִ֔ים תַּמְעִ֖יט מִקְנָתֹ֑ו כִּ֚י מִסְפַּ֣ר תְּבוּאֹ֔ת ה֥וּא מֹכֵ֖ר לָֽךְ׃
Greek Septuagint
καθότι ἂν πλεῖον τῶν ἐτῶν, πληθύνῃ τὴν ἔγκτησιν αὐτοῦ, καὶ καθότι ἂν ἔλαττον τῶν ἐτῶν, ἐλαττονώσῃ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ· ὅτι ἀριθμὸν γενημάτων αὐτοῦ οὕτως ἀποδώσεταί σοι.
Berean Study Bible
You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.
You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.
English Standard Version
If the years are many you shall increase the price and if the years are few you shall reduce the price for it is the number of the crops that he is selling to you
If the years are many you shall increase the price and if the years are few you shall reduce the price for it is the number of the crops that he is selling to you
Holman Christian Standard Version
You are to increase its price in proportion to a greater amount of years, and decrease its price in proportion to a lesser amount of years, because what he is selling to you is a number of harvests.
You are to increase its price in proportion to a greater amount of years, and decrease its price in proportion to a lesser amount of years, because what he is selling to you is a number of harvests.
King James Version
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
Lexham English Bible
You must increase its price ⌊according to a greater number of years⌋⌊according to a lesser number of years⌋its yields to you.
You must increase its price ⌊according to a greater number of years⌋⌊according to a lesser number of years⌋its yields to you.
New American Standard Version
'In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for {it is} a number of crops he is selling to you.
'In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for {it is} a number of crops he is selling to you.
World English Bible
According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.
According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.
