Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:15
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֤ר
According to the number
Noun
08141
šā·nîm
שָׁנִים֙
of years
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֣ר
after
Adverb
03104
hay·yō·w·ḇêl,
הַיּוֹבֵ֔ל
the jubilee
Noun
07069
tiq·neh
תִּקְנֶ֖ה
you shall buy
Verb
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
05997
‘ă·mî·ṯe·ḵā;
עֲמִיתֶ֑ךָ
from your neighbor
Noun
04557
bə·mis·par
בְּמִסְפַּ֥ר
according to the number
Noun
08141
šə·nê-
שְׁנֵֽי־
of years
Noun
08393
ṯə·ḇū·’ōṯ
תְבוּאֹ֖ת
of the fruits
Noun
04376
yim·kār-
יִמְכָּר־
he shall sell
Verb
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
במספר שנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שני תבואת ימכר לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּמִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַיֹּובֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵאֵ֣ת עֲמִיתֶ֑ךָ בְּמִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי־תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
במספר שׁנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שׁני תבואת ימכר
Westminster Leningrad Codex
בְּמִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַיֹּובֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵאֵ֣ת עֲמִיתֶ֑ךָ בְּמִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי־תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
κατὰ ἀριθμὸν ἐτῶν μετὰ τὴν σημασίαν κτήσῃ παρὰ τοῦ πλησίον, κατὰ ἀριθμὸν ἐνιαυτῶν γενημάτων ἀποδώσεταί σοι.
Berean Study Bible
You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years{remaining}.
You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years{remaining}.
English Standard Version
You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee and he shall sell to you according to the number of years for crops
You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee and he shall sell to you according to the number of years for crops
Holman Christian Standard Version
You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years.
You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years.
King James Version
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
Lexham English Bible
You must buy from your fellow citizen according to the number of years after the Jubilee; he must sell to you according to the number of years of yield.
You must buy from your fellow citizen according to the number of years after the Jubilee; he must sell to you according to the number of years of yield.
New American Standard Version
'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.
'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops.
World English Bible
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.
According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.
