Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 24:23
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֣ר
And spoke
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁה֮
Moses
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
03318
way·yō·w·ṣî·’ū
וַיּוֹצִ֣יאוּ
that they should bring forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
him
Accusative
07043
ham·qal·lêl,
הַֽמְקַלֵּ֗ל
who had cursed
Verb
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִחוּץ֙
out of
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh,
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Noun
07275
way·yir·gə·mū
וַיִּרְגְּמ֥וּ
and stone
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
068
’ā·ḇen;
אָ֑בֶן
with stones
Noun
01121
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵֽי־
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
Noun
06213
‘ā·śū,
עָשׂ֔וּ
did
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וידבר משה אל בני ישראל ויוציאו את המקלל אל מחוץ למחנה וירגמו אתו אבן ובני ישראל עשו כאשר צוה יהוה את משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁה֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּוצִ֣יאוּ אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹתֹ֖ו אָ֑בֶן וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל עָשׂ֔וּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וידבר משׁה אל בני ישׂראל ויוציאו את המקלל אל מחוץ למחנה וירגמו אתו אבן ובני ישׂראל עשׂו כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁה֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּוצִ֣יאוּ אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיִּרְגְּמ֥וּ אֹתֹ֖ו אָ֑בֶן וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל עָשׂ֔וּ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν Μωυσῆς τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐξήγαγον τὸν καταρασάμενον ἔξω τῆς παρεμβολῆς καὶ ἐλιθοβόλησαν αὐτὸν ἐν λίθοις· καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐποίησαν καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
Then Moses spoke to the Israelites ..., and they took - the blasphemer vvv outside the camp and stoned - him. So the Israelites ... did as the LORD - had commanded Moses.
Then Moses spoke to the Israelites ..., and they took - the blasphemer vvv outside the camp and stoned - him. So the Israelites ... did as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
So Moses spoke to the people of Israel and they brought out of the camp the one who had cursed and stoned him with stones Thus the people of Israel did as the Lord commanded Moses
So Moses spoke to the people of Israel and they brought out of the camp the one who had cursed and stoned him with stones Thus the people of Israel did as the Lord commanded Moses
Holman Christian Standard Version
After Moses spoke to the Israelites, they brought the one who had cursed to the outside of the camp and stoned him. So the Israelites did as the Lord had commanded Moses.
After Moses spoke to the Israelites, they brought the one who had cursed to the outside of the camp and stoned him. So the Israelites did as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
Thus Moses spoke to the ⌊Israelites⌋⌊outside the camp⌋with stones, and the ⌊Israelites⌋just as Yahweh had commanded Moses.
Thus Moses spoke to the ⌊Israelites⌋⌊outside the camp⌋with stones, and the ⌊Israelites⌋just as Yahweh had commanded Moses.
New American Standard Version
Then Moses spoke to the sons of Israel, and they brought the one who had cursed outside the camp and stoned him with stones. Thus the sons of Israel did, just as the Lord had commanded Moses.
Then Moses spoke to the sons of Israel, and they brought the one who had cursed outside the camp and stoned him with stones. Thus the sons of Israel did, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
Moses spoke to the children of Israel; and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.
Moses spoke to the children of Israel; and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.
