Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 24:22
04941
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֤ט
standard of law
Noun
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
you shall have
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
for you
Preposition
01616
kag·gêr
כַּגֵּ֥ר
it shall be for the stranger
Noun
0249
kā·’ez·rāḥ
כָּאֶזְרָ֖ח
as the native
Noun
01961
yih·yeh;
יִהְיֶ֑ה
as well
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
משפט אחד יהיה לכם כגר כאזרח יהיה כי אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
משׁפט אחד יהיה לכם כגר כאזרח יהיה כי אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
מִשְׁפַּ֤ט אֶחָד֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר כָּאֶזְרָ֖ח יִהְיֶ֑ה כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
δικαίωσις μία ἔσται τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ἐγχωρίῳ, ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native ...; for am the LORD your God.'"
You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native ...; for am the LORD your God.'"
English Standard Version
You shall have the same rule for the sojourner and for the native for I am the Lord your God
You shall have the same rule for the sojourner and for the native for I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
You are to have the same law for the foreign resident and the native, because I am Yahweh your God."
You are to have the same law for the foreign resident and the native, because I am Yahweh your God."
King James Version
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
Lexham English Bible
⌊You must have⌋for the alien, so it must be for the native, because I am Yahweh your God.'"
⌊You must have⌋for the alien, so it must be for the native, because I am Yahweh your God.'"
New American Standard Version
'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the Lord your God.' """
'There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the Lord your God.' """
World English Bible
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'"
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'"
