Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:40
03947
ū·lə·qaḥ·tem
וּלְקַחְתֶּ֨ם
and you shall take
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to you
Preposition
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
07223
hā·ri·šō·wn,
הָרִאשׁ֗וֹן
first
Adjective
06529
pə·rî
פְּרִ֨י
the boughs
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֤ץ
of trees
Noun
01926
hā·ḏār
הָדָר֙
goodly
Noun
03709
kap·pōṯ
כַּפֹּ֣ת
branches
Noun
08558
tə·mā·rîm,
תְּמָרִ֔ים
of palm trees
Noun
06057
wa·‘ă·nap̄
וַעֲנַ֥ף
and the boughs
Noun
06086
‘êṣ-
עֵץ־
of trees
Noun
05687
‘ā·ḇōṯ
עָבֹ֖ת
thick
Adjective
06155
wə·‘ar·ḇê-
וְעַרְבֵי־
and willows
Noun
05158
nā·ḥal;
נָ֑חַל
of the brook
Noun
08055
ū·śə·maḥ·tem,
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
and you shall rejoice
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֛י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
your God
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
ולקחתם לכם ביום הראשון פרי עץ הדר כפת תמרים וענף עץ עבת וערבי נחל ושמחתם לפני יהוה אלהיכם שבעת־ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְקַחְתֶּ֙ם לָכֶ֜ם בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֗ון פְּרִ֙י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וַעֲנַ֥ף עֵץ־עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי־נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ולקחתם לכם ביום הראשׁון פרי עץ הדר כפת תמרים וענף עץ עבת וערבי נחל ושׂמחתם לפני יהוה אלהיכם שׁבעת ימים
Westminster Leningrad Codex
וּלְקַחְתֶּ֙ם לָכֶ֜ם בַּיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֗ון פְּרִ֙י עֵ֤ץ הָדָר֙ כַּפֹּ֣ת תְּמָרִ֔ים וַעֲנַ֥ף עֵץ־עָבֹ֖ת וְעַרְבֵי־נָ֑חַל וּשְׂמַחְתֶּ֗ם לִפְנֵ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψεσθε τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καρπὸν ξύλου ὡραῖον καὶ κάλλυνθρα φοινίκων καὶ κλάδους ξύλου δασεῖς καὶ ἰτέας καὶ ἄγνου κλάδους ἐκ χειμάρρου εὐφρανθῆναι ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἑπτὰ ἡμέρας
Berean Study Bible
On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook, and rejoice before the LORD your God for seven days.
On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook, and rejoice before the LORD your God for seven days.
English Standard Version
And you shall take on the first day the fruit of splendid trees branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook and you shall rejoice before the Lord your God seven days
And you shall take on the first day the fruit of splendid trees branches of palm trees and boughs of leafy trees and willows of the brook and you shall rejoice before the Lord your God seven days
Holman Christian Standard Version
On the first day you are to take the product of majestic trees palm fronds, boughs of leafy trees, and willows of the brook and rejoice before the Lord your God for seven days.
On the first day you are to take the product of majestic trees palm fronds, boughs of leafy trees, and willows of the brook and rejoice before the Lord your God for seven days.
King James Version
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.
Lexham English Bible
And on the first day you shall take for yourselves the first fruit of majestic trees, branches of palm trees and branches of a leafy tree and of a brook' s poplar trees, and you shall rejoice ⌊before⌋for seven days.
And on the first day you shall take for yourselves the first fruit of majestic trees, branches of palm trees and branches of a leafy tree and of a brook' s poplar trees, and you shall rejoice ⌊before⌋for seven days.
New American Standard Version
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.
'Now on the first day you shall take for yourselves the foliage of beautiful trees, palm branches and boughs of leafy trees and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.
World English Bible
You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.
You shall take on the first day the fruit of goodly trees, branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook; and you shall rejoice before Yahweh your God seven days.
