Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:36
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
Seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
07126
taq·rî·ḇū
תַּקְרִ֥יבוּ
you shall offer
Verb
0801
’iš·šeh
אִשֶּׁ֖ה
an offering made by fire
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Noun
08066
haš·šə·mî·nî
הַשְּׁמִינִ֡י
eighth
Adjective
04744
miq·rā-
מִקְרָא־
an assembly
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹדֶשׁ֩
holy
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֨ה
shall be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to you
Preposition
07126
wə·hiq·raḇ·tem
וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
and you shall offer
Verb
0801
’iš·šeh
אִשֶּׁ֤ה
an offering made by fire
Noun
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
to the LORD
Noun
06116
‘ă·ṣe·reṯ
עֲצֶ֣רֶת
a solemn assembly
Noun
01931
hî
הִ֔וא
it [is]
Pronoun
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
04399
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֥אכֶת
work
Noun
05656
‘ă·ḇō·ḏāh
עֲבֹדָ֖ה
ordinary
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū.
תַעֲשֽׂוּ׃
shall you do
Verb
Aleppo Codex
שבעת ימים תקריבו אשה ליהוה ביום השמיני מקרא קדש יהיה לכם והקרבתם אשה ליהוה עצרת הוא כל־מלאכת עבדה לא תעשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּקְרִ֥יבוּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה בַּיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֡י מִקְרָא־קֹדֶשׁ֩ יִהְיֶ֙ה לָכֶ֜ם וְהִקְרַבְתֶּ֙ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֲצֶ֣רֶת הִ֔וא כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁבעת ימים תקריבו אשׁה ליהוה ביום השׁמיני מקרא קדשׁ יהיה לכם והקרבתם אשׁה ליהוה עצרת הוא כל מלאכת עבדה לא תעשׂו
Westminster Leningrad Codex
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּקְרִ֥יבוּ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה בַּיֹּ֣ום הַשְּׁמִינִ֡י מִקְרָא־קֹדֶשׁ֩ יִהְיֶ֙ה לָכֶ֜ם וְהִקְרַבְתֶּ֙ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֲצֶ֣רֶת הִ֔וא כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
Greek Septuagint
ἑπτὰ ἡμέρας προσάξετε ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ· καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ὀγδόη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν, καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα τῷ κυρίῳ· ἐξόδιόν ἐστιν, πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε.
Berean Study Bible
For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you are not to do any regular work ....
For seven days you are to present an offering made by fire to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present an offering made by fire to the LORD. It is a solemn assembly; you are not to do any regular work ....
English Standard Version
For seven days you shall present food offerings to the Lord On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the Lord It is a solemn assembly you shall not do any ordinary work
For seven days you shall present food offerings to the Lord On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the Lord It is a solemn assembly you shall not do any ordinary work
Holman Christian Standard Version
You are to present a fire offering to the Lord for seven days. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a fire offering to the Lord. It is a solemn gathering; you are not to do any daily work.
You are to present a fire offering to the Lord for seven days. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a fire offering to the Lord. It is a solemn gathering; you are not to do any daily work.
King James Version
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein.
Lexham English Bible
For seven days you must present an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day it shall be a holy assembly for you, and you shall present an offering made by fire to Yahweh; it is a celebration; you must not do ⌊any regular work⌋.
For seven days you must present an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day it shall be a holy assembly for you, and you shall present an offering made by fire to Yahweh; it is a celebration; you must not do ⌊any regular work⌋.
New American Standard Version
'For seven days you shall present an offering by fire to the Lord. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the Lord; it is an assembly. You shall do no laborious work.
'For seven days you shall present an offering by fire to the Lord. On the eighth day you shall have a holy convocation and present an offering by fire to the Lord; it is an assembly. You shall do no laborious work.
World English Bible
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly; you shall do no regular work.
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly; you shall do no regular work.
