Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:28
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and any
Noun
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָה֙
work
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū,
תַעֲשׂ֔וּ
shall you do
Verb
06106
bə·‘e·ṣem
בְּעֶ֖צֶם
on the same
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
in that
Pronoun
03588
kî
כִּ֣י
for
03117
yō·wm
י֤וֹם
a day
Noun
03725
kip·pu·rîm
כִּפֻּרִים֙
of atonement
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
it [is]
Pronoun
03722
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֣ר
to make atonement
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem,
עֲלֵיכֶ֔ם
for you
Preposition
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
וכל מלאכה לא תעשו בעצם היום הזה כי יום כפרים הוא לכפר עליכם לפני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י יֹ֤ום כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל מלאכה לא תעשׂו בעצם היום הזה כי יום כפרים הוא לכפר עליכם לפני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י יֹ֤ום כִּפֻּרִים֙ ה֔וּא לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ· ἔστιν γὰρ ἡμέρα ἐξιλασμοῦ αὕτη ὑμῖν ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν ἔναντι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
Berean Study Bible
On this ... day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
On this ... day you are not to do any work, for it is the Day of Atonement, when atonement is made for you before the LORD your God.
English Standard Version
And you shall not do any work on that very day for it is a Day of Atonement to make atonement for you before the Lord your God
And you shall not do any work on that very day for it is a Day of Atonement to make atonement for you before the Lord your God
Holman Christian Standard Version
On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the Lord your God.
On this particular day you are not to do any work, for it is a Day of Atonement to make atonement for yourselves before the Lord your God.
King James Version
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
And ye shall do no work in that same day: for it is a day of atonement, to make an atonement for you before the LORD your God.
Lexham English Bible
And you must not do ⌊any regular work⌋⌊this very same day⌋is the Day of Atonement to make atonement for you ⌊before⌋
And you must not do ⌊any regular work⌋⌊this very same day⌋is the Day of Atonement to make atonement for you ⌊before⌋
New American Standard Version
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the Lord your God.
"You shall not do any work on this same day, for it is a day of atonement, to make atonement on your behalf before the Lord your God.
World English Bible
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God.
