Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:20
05130
wə·hê·nîp̄
וְהֵנִ֣יף
And shall wave
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֣ן ׀
the priest
Noun
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֡ם
them
Accusative
05921
‘al
עַל֩
with
Preposition
03899
le·ḥem
לֶ֨חֶם
the bread
Noun
01061
hab·bik·kū·rîm
הַבִּכּוּרִ֤ים
of the firstfruits
Noun
08573
tə·nū·p̄āh
תְּנוּפָה֙
[for] a wave offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֖י
the two
Noun
03532
kə·ḇā·śîm;
כְּבָשִׂ֑ים
lambs
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֛דֶשׁ
holy
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֥וּ
they shall be
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
03548
lak·kō·hên.
לַכֹּהֵֽן׃
for the priest
Noun
Aleppo Codex
והניף הכהן אתם על לחם הבכרים תנופה לפני יהוה על שני כבשים קדש יהיו ליהוה לכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵנִ֣יף הַכֹּהֵ֣ן׀ אֹתָ֡ם עַל֩ לֶ֙חֶם הַבִּכּוּרִ֤ים תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־שְׁנֵ֖י כְּבָשִׂ֑ים קֹ֛דֶשׁ יִהְי֥וּ לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
והניף הכהן אתם על לחם הבכרים תנופה לפני יהוה על שׁני כבשׂים קדשׁ יהיו ליהוה לכהן
Westminster Leningrad Codex
וְהֵנִ֣יף הַכֹּהֵ֣ן׀ אֹתָ֡ם עַל֩ לֶ֙חֶם הַבִּכּוּרִ֤ים תְּנוּפָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־שְׁנֵ֖י כְּבָשִׂ֑ים קֹ֛דֶשׁ יִהְי֥וּ לַיהוָ֖ה לַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιθήσει αὐτὰ ὁ ἱερεὺς μετὰ τῶν ἄρτων τοῦ πρωτογενήματος ἐπίθεμα ἔναντι κυρίου μετὰ τῶν δύο ἀμνῶν· ἅγια ἔσονται τῷ κυρίῳ, τῷ ἱερεῖ τῷ προσφέροντι αὐτὰ αὐτῷ ἔσται.
Berean Study Bible
The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. - The bread and the two lambs are to be sacred to the LORD for the priest.
The priest is to wave the lambs as a wave offering before the LORD, together with the bread of the firstfruits. - The bread and the two lambs are to be sacred to the LORD for the priest.
English Standard Version
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the Lord with the two lambs They shall be holy to the Lord for the priest
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the Lord with the two lambs They shall be holy to the Lord for the priest
Holman Christian Standard Version
The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the Lord; the bread and the two lambs will be holy to the Lord for the priest.
The priest will wave the lambs with the bread of firstfruits as a presentation offering before the Lord; the bread and the two lambs will be holy to the Lord for the priest.
King James Version
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.
Lexham English Bible
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering ⌊before⌋the two male lambs, they shall be holy for Yahweh for the priest.
And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering ⌊before⌋the two male lambs, they shall be holy for Yahweh for the priest.
New American Standard Version
'The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the Lord; they are to be holy to the Lord for the priest.
'The priest shall then wave them with the bread of the first fruits for a wave offering with two lambs before the Lord; they are to be holy to the Lord for the priest.
World English Bible
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.
The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.
