Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:10
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֞ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
unto them
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
When
0935
ṯā·ḇō·’ū
תָבֹ֣אוּ
you come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pronoun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֣ן
give
Verb
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to you
Preposition
07114
ū·qə·ṣar·tem
וּקְצַרְתֶּ֖ם
and shall reap
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07105
qə·ṣî·rāh;
קְצִירָ֑הּ
the harvest
Noun
0935
wa·hă·ḇê·ṯem
וַהֲבֵאתֶ֥ם
then you shall bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06016
‘ō·mer
עֹ֛מֶר
a sheaf
Noun
07225
rê·šîṯ
רֵאשִׁ֥ית
of the firstfruits
Noun
07105
qə·ṣî·rə·ḵem
קְצִירְכֶ֖ם
of your harvest
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03548
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי תבאו אל הארץ אשר אני נתן לכם וקצרתם את קצירה והבאתם־את עמר ראשית קצירכם אל הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ נֹתֵ֣ן לָכֶ֔ם וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת־קְצִירָ֑הּ וַהֲבֵאתֶ֥ם אֶת־עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִירְכֶ֖ם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם כי תבאו אל הארץ אשׁר אני נתן לכם וקצרתם את קצירה והבאתם את עמר ראשׁית קצירכם אל הכהן
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ נֹתֵ֣ן לָכֶ֔ם וּקְצַרְתֶּ֖ם אֶת־קְצִירָ֑הּ וַהֲבֵאתֶ֥ם אֶת־עֹ֛מֶר רֵאשִׁ֥ית קְצִירְכֶ֖ם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
εἰπὸν τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ὅταν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν, καὶ θερίζητε τὸν θερισμὸν αὐτῆς, καὶ οἴσετε δράγμα ἀπαρχὴν τοῦ θερισμοῦ ὑμῶν πρὸς τὸν ἱερέα·
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and say, 'When you enter ... ... the land that am giving you and you reap - its harvest, you are to bring - to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.
"Speak to the Israelites ... and say, 'When you enter ... ... the land that am giving you and you reap - its harvest, you are to bring - to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them When you come into the land that I give you and reap its harvest you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest
Speak to the people of Israel and say to them When you come into the land that I give you and reap its harvest you shall bring the sheaf of the firstfruits of your harvest to the priest
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest, you are to bring the first sheaf of your harvest to the priest.
"Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land I am giving you and reap its harvest, you are to bring the first sheaf of your harvest to the priest.
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋am about to give to you and you reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruit of your harvest to the priest.
"Speak to the ⌊Israelites⌋am about to give to you and you reap its harvest, then you shall bring a sheaf of the firstfruit of your harvest to the priest.
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land which I am going to give to you and reap its harvest, then you shall bring in the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:
"Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest:
