Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:21
0376
wə·’îš,
וְאִ֗ישׁ
and a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
who
07126
yaq·rîḇ
יַקְרִ֤יב
offers
Verb
02077
ze·ḇaḥ-
זֶֽבַח־
a sacrifice
Noun
08002
šə·lā·mîm
שְׁלָמִים֙
of peace offerings
Noun
03069
Yah·weh,
לַיהוָ֔ה
to The LORD
Noun
06381
lə·p̄al·lê-
לְפַלֵּא־
to fulfill
Verb
05088
ne·ḏer
נֶ֙דֶר֙
[his] vow
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
05071
lin·ḏā·ḇāh,
לִנְדָבָ֔ה
or a freewill
Noun
01241
bab·bā·qār
בַּבָּקָ֖ר
of the herd
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
06629
ḇaṣ·ṣōn;
בַצֹּ֑אן
of the flock
Noun
08549
tā·mîm
תָּמִ֤ים
perfect
Adjective
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶה֙
it shall be
Verb
07522
lə·rā·ṣō·wn,
לְרָצ֔וֹן
to be accepted
Noun
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
03971
mūm
מ֖וּם
blemish
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01961
yih·yeh-
יִהְיֶה־
there shall be
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in it
Preposition
Aleppo Codex
ואיש כי יקריב זבח שלמים ליהוה לפלא נדר או לנדבה בבקר או בצאן תמים־יהיה לרצון כל מום לא יהיה בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יַקְרִ֤יב זֶֽבַח־שְׁלָמִים֙ לַיהוָ֔ה לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ אֹ֣ו לִנְדָבָ֔ה בַּבָּקָ֖ר אֹ֣ו בַצֹּ֑אן תָּמִ֤ים יִֽהְיֶה֙ לְרָצֹ֔ון כָּל־מ֖וּם לֹ֥א יִהְיֶה־בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי יקריב זבח שׁלמים ליהוה לפלא נדר או לנדבה בבקר או בצאן תמים יהיה לרצון כל מום לא יהיה
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יַקְרִ֤יב זֶֽבַח־שְׁלָמִים֙ לַיהוָ֔ה לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ אֹ֣ו לִנְדָבָ֔ה בַּבָּקָ֖ר אֹ֣ו בַצֹּ֑אן תָּמִ֤ים יִֽהְיֶה֙ לְרָצֹ֔ון כָּל־מ֖וּם לֹ֥א יִהְיֶה־בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος, ὃς ἂν προσενέγκῃ θυσίαν σωτηρίου τῷ κυρίῳ διαστείλας εὐχὴν κατὰ αἵρεσιν ἢ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν ἐκ τῶν βουκολίων ἢ ἐκ τῶν προβάτων, ἄμωμον ἔσται εἰς δεκτόν, πᾶς μῶμος οὐκ ἔσται ἐν αὐτῷ.
Berean Study Bible
When a man presents vvv a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish - - or defect to be acceptable.
When a man presents vvv a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish - - or defect to be acceptable.
English Standard Version
And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock to be accepted it must be perfect there shall be no blemish in it
And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock to be accepted it must be perfect there shall be no blemish in it
Holman Christian Standard Version
"When a man presents a fellowship sacrifice to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or flock, it has to be unblemished to be acceptable; there must be no defect in it.
"When a man presents a fellowship sacrifice to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or flock, it has to be unblemished to be acceptable; there must be no defect in it.
King James Version
And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the LORD to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Lexham English Bible
And if anyone brings a sacrifice of fellowship offerings for Yahweh to fulfill a vow or as a freewill offering from the cattle or from the flock, it must be without defect ⌊to be acceptable⌋
And if anyone brings a sacrifice of fellowship offerings for Yahweh to fulfill a vow or as a freewill offering from the cattle or from the flock, it must be without defect ⌊to be acceptable⌋
New American Standard Version
'When a man offers a sacrifice of peace offerings to the Lord to fulfill a special vow or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.
'When a man offers a sacrifice of peace offerings to the Lord to fulfill a special vow or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it must be perfect to be accepted; there shall be no defect in it.
World English Bible
Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; no blemish shall be therein.
Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; no blemish shall be therein.
