Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:21
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
0376
’îš
אִ֞ישׁ
man
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
0
bōw
בּ֣וֹ
in him
Preposition
03971
mūm,
מ֗וּם
has a blemish
Noun
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֙רַע֙
of the offspring
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05066
yig·gaš,
יִגַּ֔שׁ
shall come near
Verb
07126
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֖יב
to offer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0801
’iš·šê
אִשֵּׁ֣י
offerings
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
03971
mūm
מ֣וּם
he has a blemish
Noun
0
bōw,
בּ֔וֹ
in him
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
03899
le·ḥem
לֶ֣חֶם
the bread
Noun
0430
’ĕ·lō·hāw,
אֱלֹהָ֔יו
of his God
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05066
yig·gaš
יִגַּ֖שׁ
shall he come near
Verb
07126
lə·haq·rîḇ.
לְהַקְרִֽיב׃
to offer
Verb
Aleppo Codex
כל איש אשר בו מום מזרע אהרן הכהן לא־יגש להקריב את אשי יהוה מום בו את־לחם אלהיו לא יגש להקריב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
כל אישׁ אשׁר בו מום מזרע אהרן הכהן לא יגשׁ להקריב את אשׁי יהוה מום בו את לחם אלהיו לא יגשׁ להקריב
Westminster Leningrad Codex
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו מ֗וּם מִזֶּ֙רַע֙ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן לֹ֣א יִגַּ֔שׁ לְהַקְרִ֖יב אֶת־אִשֵּׁ֣י יְהוָ֑ה מ֣וּם בֹּ֔ו אֵ֚ת לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו לֹ֥א יִגַּ֖שׁ לְהַקְרִֽיב׃
Greek Septuagint
πᾶς, ᾧ ἐστιν ἐν αὐτῷ μῶμος, ἐκ τοῦ σπέρματος Ααρων τοῦ ἱερέως, οὐκ ἐγγιεῖ τοῦ προσενεγκεῖν τὰς θυσίας τῷ θεῷ σου· ὅτι μῶμος ἐν αὐτῷ, τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ οὐ προσελεύσεται προσενεγκεῖν.
Berean Study Bible
No ... descendant of Aaron the priest ... who has a defect shall approach to present - the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect -, he is not to come near to offer the food of his God.
No ... descendant of Aaron the priest ... who has a defect shall approach to present - the offerings made by fire to the LORD. Since he has a defect -, he is not to come near to offer the food of his God.
English Standard Version
No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord food offerings since he has a blemish he shall not come near to offer the bread of his God
No man of the offspring of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord food offerings since he has a blemish he shall not come near to offer the bread of his God
Holman Christian Standard Version
No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the Lord. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.
No descendant of Aaron the priest who has a defect is to come near to present the fire offerings to the Lord. He has a defect and is not to come near to present the food of his God.
King James Version
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
No man that hath a blemish of the seed of Aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the LORD made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his God.
Lexham English Bible
Any man from Aaron the priest' s offspring in whom is a physical defect shall not come near to present offerings made by fire to Yahweh; a physical defect is in him; he shall not come near to present his God' s food.
Any man from Aaron the priest' s offspring in whom is a physical defect shall not come near to present offerings made by fire to Yahweh; a physical defect is in him; he shall not come near to present his God' s food.
New American Standard Version
'No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the Lord's offerings by fire; {since} he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.
'No man among the descendants of Aaron the priest who has a defect is to come near to offer the Lord's offerings by fire; {since} he has a defect, he shall not come near to offer the food of his God.
World English Bible
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
no man of the seed of Aaron the priest who has a blemish, shall come near to offer the offerings of Yahweh made by fire. Since he has a blemish, he shall not come near to offer the bread of his God.
