Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 21:14
0490
’al·mā·nāh
אַלְמָנָ֤ה
A widow
Noun
01644
ū·ḡə·rū·šāh
וּגְרוּשָׁה֙
or a divorced women
Verb
02491
wa·ḥă·lā·lāh
וַחֲלָלָ֣ה
or profane
Noun
02181
zō·nāh,
זֹנָ֔ה
harlot
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0428
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
these
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03947
yiq·qāḥ;
יִקָּ֑ח
do take
Verb
03588
kî
כִּ֛י
that
0518
’im-
אִם־
rather
01330
bə·ṯū·lāh
בְּתוּלָ֥ה
a virgin
Noun
05971
mê·‘am·māw
מֵעַמָּ֖יו
of his own people
Noun
03947
yiq·qaḥ
יִקַּ֥ח
he shall take
Verb
0802
’iš·šāh.
אִשָּֽׁה׃
to wife
Noun
Aleppo Codex
אלמנה וגרושה וחללה זנה את אלה לא יקח כי אם בתולה מעמיו יקח אשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔ה אֶת־אֵ֖לֶּה לֹ֣א יִקָּ֑ח כִּ֛י אִם־בְּתוּלָ֥ה מֵעַמָּ֖יו יִקַּ֥ח אִשָּֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
אלמנה וגרושׁה וחללה זנה את אלה לא יקח כי אם בתולה מעמיו יקח אשׁה
Westminster Leningrad Codex
אַלְמָנָ֤ה וּגְרוּשָׁה֙ וַחֲלָלָ֣ה זֹנָ֔ה אֶת־אֵ֖לֶּה לֹ֣א יִקָּ֑ח כִּ֛י אִם־בְּתוּלָ֥ה מֵעַמָּ֖יו יִקַּ֥ח אִשָּֽׁה׃
Greek Septuagint
χήραν δὲ καὶ ἐκβεβλημένην καὶ βεβηλωμένην καὶ πόρνην, ταύτας οὐ λήμψεται, ἀλλ᾿ ἢ παρθένον ἐκ τοῦ γένους αὐτοῦ λήμψεται γυναῖκα·
Berean Study Bible
He is not to marry ... ... a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. - - He is to marry ... a virgin from his own people,
He is not to marry ... ... a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. - - He is to marry ... a virgin from his own people,
English Standard Version
A widow or a divorced woman or a woman who has been defiled or a prostitute these he shall not marry But he shall take as his wife a virgin of his own people
A widow or a divorced woman or a woman who has been defiled or a prostitute these he shall not marry But he shall take as his wife a virgin of his own people
Holman Christian Standard Version
He is not to marry a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,
He is not to marry a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,
King James Version
A widow, or a divorced woman (8803), or profane, or an harlot (8802), these shall he not take (8799): but he shall take a virgin of his own people to wife.
A widow, or a divorced woman (8803), or profane, or an harlot (8802), these shall he not take (8799): but he shall take a virgin of his own people to wife.
Lexham English Bible
A widow or a divorced woman or a defiled womanas wife.
A widow or a divorced woman or a defiled womanas wife.
New American Standard Version
'A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by harlotry, these he may not take; but rather he is to marry a virgin of his own people,
'A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by harlotry, these he may not take; but rather he is to marry a virgin of his own people,
World English Bible
A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry: but a virgin of his own people shall he take as a wife.
A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry: but a virgin of his own people shall he take as a wife.
