Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 20:22
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם
and you shall therefore keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02708
ḥuq·qō·ṯay
חֻקֹּתַי֙
My statutes
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04941
miš·pā·ṭay,
מִשְׁפָּטַ֔י
My judgments
Noun
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
and do
Verb
0853
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
Accusative
03808
wə·lō-
וְלֹא־
that not
Adverb
06958
ṯā·qî
תָקִ֤יא
spew you not out
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֜י
I
Pronoun
0935
mê·ḇî
מֵבִ֥יא
bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
Accusative
08033
šām·māh
שָׁ֖מָּה
there
Adverb
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
to dwell
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם ולא תקיא אתכם הארץ אשר אני מביא אתכם שמה לשבת בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם את כל חקתי ואת כל משׁפטי ועשׂיתם אתם ולא תקיא אתכם הארץ אשׁר אני מביא אתכם שׁמה לשׁבת
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹא־תָקִ֤יא אֶתְכֶם֙ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֙ר אֲנִ֜י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖מָּה לָשֶׁ֥בֶת בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ φυλάξασθε πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ τὰ κρίματά μου καὶ ποιήσετε αὐτά, καὶ οὐ μὴ προσοχθίσῃ ὑμῖν ἡ γῆ, εἰς ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶς ἐκεῖ κατοικεῖν ἐπ᾿ αὐτῆς.
Berean Study Bible
You are therefore to keep - all My statutes - and ordinances -, - so that the land where am bringing - - you to live will not vomit you out -.
You are therefore to keep - all My statutes - and ordinances -, - so that the land where am bringing - - you to live will not vomit you out -.
English Standard Version
You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them that the land where I am bringing you to live may not vomit you out
You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them that the land where I am bringing you to live may not vomit you out
Holman Christian Standard Version
"You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.
"You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.
King James Version
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out (8686).
Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out (8686).
Lexham English Bible
"'And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.
"'And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.
New American Standard Version
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.
'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.
World English Bible
"‘You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
"‘You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.
