Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 20:14
0376
wə·’îš,
וְאִ֗ישׁ
And a man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Particle
03947
yiq·qaḥ
יִקַּ֧ח
he takes
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֛ה
a wife
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
0517
’im·māh
אִמָּ֖הּ
mother
Noun
02154
zim·māh
זִמָּ֣ה
wickedness
Verb
01931
hî
הִ֑וא
it [is]
Pronoun
0784
bā·’êš
בָּאֵ֞שׁ
with fire
Noun
08313
yiś·rə·p̄ū
יִשְׂרְפ֤וּ
shall be burned
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
they
Accusative
0853
wə·’eṯ·hen,
וְאֶתְהֶ֔ן
and he
Accusative
03808
wə·lō-
וְלֹא־
that not
Adverb
01961
ṯih·yeh
תִהְיֶ֥ה
there be
Verb
02154
zim·māh
זִמָּ֖ה
wickedness
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ·ḵem.
בְּתוֹכְכֶֽם׃
in your midst
Noun
Aleppo Codex
ואיש אשר יקח את אשה ואת אמה זמה־הוא באש ישרפו אתו ואתהן ולא תהיה זמה בתוככם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֙ר יִקַּ֧ח אֶת־אִשָּׁ֛ה וְאֶת־אִמָּ֖הּ זִמָּ֣ה הִ֑וא בָּאֵ֞שׁ יִשְׂרְפ֤וּ אֹתֹו֙ וְאֶתְהֶ֔ן וְלֹא־תִהְיֶ֥ה זִמָּ֖ה בְּתֹוכְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אשׁר יקח את אשׁה ואת אמה זמה הוא באשׁ ישׂרפו אתו ואתהן ולא תהיה זמה בתוככם
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֙ר יִקַּ֧ח אֶת־אִשָּׁ֛ה וְאֶת־אִמָּ֖הּ זִמָּ֣ה הִ֑וא בָּאֵ֞שׁ יִשְׂרְפ֤וּ אֹתֹו֙ וְאֶתְהֶ֔ן וְלֹא־תִהְיֶ֥ה זִמָּ֖ה בְּתֹוכְכֶֽם׃
Greek Septuagint
ὃς ἐὰν λάβῃ γυναῖκα καὶ τὴν μητέρα αὐτῆς, ἀνόμημά ἐστιν· ἐν πυρὶ κατακαύσουσιν αὐτὸν καὶ αὐτάς, καὶ οὐκ ἔσται ἀνομία ἐν ὑμῖν.
Berean Study Bible
If a man - marries - both a woman - and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned in the fire, so that there will be no depravity among you.
If a man - marries - both a woman - and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned in the fire, so that there will be no depravity among you.
English Standard Version
If a man takes a woman and her mother also it is depravity he and they shall be burned with fire that there may be no depravity among you
If a man takes a woman and her mother also it is depravity he and they shall be burned with fire that there may be no depravity among you
Holman Christian Standard Version
If a man marries a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned with fire, so that there will be no depravity among you.
If a man marries a woman and her mother, it is depraved. Both he and they must be burned with fire, so that there will be no depravity among you.
King James Version
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
Lexham English Bible
"'As for a man who marries a woman and her mother, that is depravity; they shall burn him and them, so that it shall not become depravity in the midst of you all.
"'As for a man who marries a woman and her mother, that is depravity; they shall burn him and them, so that it shall not become depravity in the midst of you all.
New American Standard Version
'If {there is} a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.
'If {there is} a man who marries a woman and her mother, it is immorality; both he and they shall be burned with fire, so that there will be no immorality in your midst.
World English Bible
"‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burned with fire, both he and they; that there may be no wickedness among you.
"‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burned with fire, both he and they; that there may be no wickedness among you.
