Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 2:2
0935
we·hĕ·ḇî·’āh,
וֶֽהֱבִיאָ֗הּ
And he shall bring it
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֮
of Aaron
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִים֒
the priests
Noun
07061
wə·qā·maṣ
וְקָמַ֨ץ
and he shall take
Verb
08033
miš·šām
מִשָּׁ֜ם
therefrom
Adverb
04393
mə·lō
מְלֹ֣א
a full
Noun
07062
qum·ṣōw,
קֻמְצ֗וֹ
hand
Noun
05560
mis·sā·lə·tāh
מִסָּלְתָּהּ֙
of fine flour
Noun
08081
ū·miš·šam·nāh,
וּמִשַּׁמְנָ֔הּ
and the oil
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
with
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03828
lə·ḇō·nā·ṯāh;
לְבֹנָתָ֑הּ
of its frankincense
Noun
06999
wə·hiq·ṭîr
וְהִקְטִ֨יר
and shall burn
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0234
’az·kā·rā·ṯāh
אַזְכָּרָתָהּ֙
the memorial
Noun
04196
ham·miz·bê·ḥāh,
הַמִּזְבֵּ֔חָה
on the altar
Noun
0801
’iš·šêh
אִשֵּׁ֛ה
[to be] an offering made by fire
Noun
07381
rê·aḥ
רֵ֥יחַ
of a savor
Noun
05207
nî·ḥō·aḥ
נִיחֹ֖חַ
sweet
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
Aleppo Codex
והביאה אל בני אהרן הכהנים וקמץ משם מלא קמצו מסלתה ומשמנה על כל לבנתה והקטיר הכהן את אזכרתה המזבחה אשה־ריח ניחח ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וֶֽהֱבִיאָ֗הּ אֶל־בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַכֹּהֲנִים֒ וְקָמַ֙ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצֹ֗ו מִסָּלְתָּהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ וְהִקְטִ֙יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והביאה אל בני אהרן הכהנים וקמץ משׁם מלא קמצו מסלתה ומשׁמנה על כל לבנתה והקטיר הכהן את אזכרתה המזבחה אשׁה ריח ניחח ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וֶֽהֱבִיאָ֗הּ אֶל־בְּנֵ֣י אַהֲרֹן֮ הַכֹּהֲנִים֒ וְקָמַ֙ץ מִשָּׁ֜ם מְלֹ֣א קֻמְצֹ֗ו מִסָּלְתָּהּ֙ וּמִשַּׁמְנָ֔הּ עַ֖ל כָּל־לְבֹנָתָ֑הּ וְהִקְטִ֙יר הַכֹּהֵ֜ן אֶת־אַזְכָּרָתָהּ֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οἴσει πρὸς τοὺς υἱοὺς Ααρων τοὺς ἱερεῖς, καὶ δραξάμενος ἀπ᾿ αὐτῆς πλήρη τὴν δράκα ἀπὸ τῆς σεμιδάλεως σὺν τῷ ἐλαίῳ καὶ πάντα τὸν λίβανον αὐτῆς καὶ ἐπιθήσει ὁ ἱερεὺς τὸ μνημόσυνον αὐτῆς ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον· θυσία, ὀσμὴ εὐωδίας τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
and bring it to Aaron''s sons the priests. The priest - shall take a handful ... ... ... of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
and bring it to Aaron''s sons the priests. The priest - shall take a handful ... ... ... of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
English Standard Version
and bring it to Aaron's sons the priests And he shall take from it a handful of the fine flour and oil with all of its frankincense and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar a food offering with a pleasing aroma to the Lord
and bring it to Aaron's sons the priests And he shall take from it a handful of the fine flour and oil with all of its frankincense and the priest shall burn this as its memorial portion on the altar a food offering with a pleasing aroma to the Lord
Holman Christian Standard Version
and bring it to Aaron's sons the priests. The priest will take a handful of fine flour and oil from it, along with all its frankincense, and will burn this memorial portion of it on the altar, a fire offering of a pleasing aroma to the Lord.
and bring it to Aaron's sons the priests. The priest will take a handful of fine flour and oil from it, along with all its frankincense, and will burn this memorial portion of it on the altar, a fire offering of a pleasing aroma to the Lord.
King James Version
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
Lexham English Bible
And he shall bring it to the sons of Aaron, the priests, and he shall take ⌊his handful from its finely milled flour⌋as an offering made by fire, as an appeasing fragrance for Yahweh.
And he shall bring it to the sons of Aaron, the priests, and he shall take ⌊his handful from its finely milled flour⌋as an offering made by fire, as an appeasing fragrance for Yahweh.
New American Standard Version
'He shall then bring it to Aaron's sons the priests; and shall take from it his handful of its fine flour and of its oil with all of its frankincense. And the priest shall offer {it} up in smoke {as} its memorial portion on the altar, an offering by fire of a soothing aroma to the Lord.
'He shall then bring it to Aaron's sons the priests; and shall take from it his handful of its fine flour and of its oil with all of its frankincense. And the priest shall offer {it} up in smoke {as} its memorial portion on the altar, an offering by fire of a soothing aroma to the Lord.
World English Bible
He shall bring it to Aaron's sons, the priests; and he shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
He shall bring it to Aaron's sons, the priests; and he shall take his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense; and the priest shall burn its memorial on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
