Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 2:14
0518
wə·’im-
וְאִם־
And if
07126
taq·rîḇ
תַּקְרִ֛יב
you offer
Verb
04503
min·ḥaṯ
מִנְחַ֥ת
a grain offering
Noun
01061
bik·kū·rîm
בִּכּוּרִ֖ים
of firstfruits
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
024
’ā·ḇîḇ
אָבִ֞יב
fresh ears of grain
Noun
07033
qā·lui
קָל֤וּי
dried
Verb
0784
bā·’êš
בָּאֵשׁ֙
in the fire
Noun
01643
ge·reś
גֶּ֣רֶשׂ
[even] grain beaten
Noun
03759
kar·mel,
כַּרְמֶ֔ל
of new
Noun
07126
taq·rîḇ
תַּקְרִ֕יב
you shall offer
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
04503
min·ḥaṯ
מִנְחַ֥ת
for the grain offering
Noun
01061
bik·kū·re·ḵā.
בִּכּוּרֶֽיךָ׃
of your firstfruits
Noun
Aleppo Codex
ואם תקריב מנחת בכורים ליהוה אביב־קלוי באש גרש כרמל תקריב את מנחת בכוריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואם תקריב מנחת בכורים ליהוה אביב קלוי באשׁ גרשׂ כרמל תקריב את מנחת בכוריך
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תַּקְרִ֛יב מִנְחַ֥ת בִּכּוּרִ֖ים לַיהוָ֑ה אָבִ֞יב קָל֤וּי בָּאֵשׁ֙ גֶּ֣רֶשׂ כַּרְמֶ֔ל תַּקְרִ֕יב אֵ֖ת מִנְחַ֥ת בִּכּוּרֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ προσφέρῃς θυσίαν πρωτογενημάτων τῷ κυρίῳ, νέα πεφρυγμένα χίδρα ἐρικτὰ τῷ κυρίῳ, καὶ προσοίσεις τὴν θυσίαν τῶν πρωτογενημάτων
Berean Study Bible
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer - crushed heads of new grain ... roasted on the fire - -.
If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer - crushed heads of new grain ... roasted on the fire - -.
English Standard Version
If you offer a grain offering of firstfruits to the Lord you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears roasted with fire crushed new grain
If you offer a grain offering of firstfruits to the Lord you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears roasted with fire crushed new grain
Holman Christian Standard Version
"If you present a grain offering of firstfruits to the Lord, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.
"If you present a grain offering of firstfruits to the Lord, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits.
King James Version
And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
Lexham English Bible
"'And if you bring to Yahweh a grain offering of firstfruits, you must bring an ear of new grain roasted by fire, coarsely crushed ripe grain, as the grain offering of your firstfruits.
"'And if you bring to Yahweh a grain offering of firstfruits, you must bring an ear of new grain roasted by fire, coarsely crushed ripe grain, as the grain offering of your firstfruits.
New American Standard Version
'Also if you bring a grain offering of early ripened things to the Lord, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things.
'Also if you bring a grain offering of early ripened things to the Lord, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things.
World English Bible
"‘If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
"‘If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear.
