Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 2:13
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And every
Noun
07133
qā·rə·ban
קָרְבַּ֣ן
offering
Noun
04503
min·ḥā·ṯə·ḵā
מִנְחָתְךָ֮
of your grain offering
Noun
04417
bam·me·laḥ
בַּמֶּ֣לַח
with salt
Noun
04414
tim·lāḥ
תִּמְלָח֒
shall you season
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
neither
Adverb
07673
ṯaš·bîṯ,
תַשְׁבִּ֗ית
shall you allow to be lacking
Verb
04417
me·laḥ
מֶ֚לַח
the salt
Noun
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
of the covenant
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
of your God
Noun
05921
mê·‘al
מֵעַ֖ל
from
Preposition
04503
min·ḥā·ṯe·ḵā;
מִנְחָתֶ֑ךָ
your grain offering
Noun
05921
‘al
עַ֥ל
with
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07133
qā·rə·bā·nə·ḵā
קָרְבָּנְךָ֖
your offerings
Noun
07126
taq·rîḇ
תַּקְרִ֥יב
you shall offer
Verb
04417
me·laḥ.
מֶֽלַח׃
salt
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וכל קרבן מנחתך במלח תמלח ולא תשבית מלח ברית אלהיך מעל מנחתך על כל קרבנך תקריב מלח {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכל קרבן מנחתך במלח תמלח ולא תשׁבית מלח ברית אלהיך מעל מנחתך על כל קרבנך תקריב מלח
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֗ית מֶ֚לַח בְּרִ֣ית אֱלֹהֶ֔יךָ מֵעַ֖ל מִנְחָתֶ֑ךָ עַ֥ל כָּל־קָרְבָּנְךָ֖ תַּקְרִ֥יב מֶֽלַח׃ ס
Greek Septuagint
καὶ πᾶν δῶρον θυσίας ὑμῶν ἁλὶ ἁλισθήσεται· οὐ διαπαύσετε ἅλα διαθήκης κυρίου ἀπὸ θυσιασμάτων ὑμῶν, ἐπὶ παντὸς δώρου ὑμῶν προσοίσετε κυρίῳ τῷ θεῷ ὑμῶν ἅλας. —
Berean Study Bible
And you shall season each of your grain offerings ... with salt; you must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offeringyou are to add salt to each of your offerings.
And you shall season each of your grain offerings ... with salt; you must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offeringyou are to add salt to each of your offerings.
English Standard Version
You shall season all your grain offerings with salt You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering with all your offerings you shall offer salt
You shall season all your grain offerings with salt You shall not let the salt of the covenant with your God be missing from your grain offering with all your offerings you shall offer salt
Holman Christian Standard Version
You are to season each of your grain offerings with salt; you must not omit from your grain offering the salt of the covenant with your God. You are to present salt with each of your offerings.
You are to season each of your grain offerings with salt; you must not omit from your grain offering the salt of the covenant with your God. You are to present salt with each of your offerings.
King James Version
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Lexham English Bible
Also all of your grain offerings you must season with salt; you must not omit the salt of your God' s covenant from your offering. With all your offerings you shall present salt.
Also all of your grain offerings you must season with salt; you must not omit the salt of your God' s covenant from your offering. With all your offerings you shall present salt.
New American Standard Version
'Every grain offering of yours, moreover, you shall season with salt, so that the salt of the covenant of your God shall not be lacking from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.
'Every grain offering of yours, moreover, you shall season with salt, so that the salt of the covenant of your God shall not be lacking from your grain offering; with all your offerings you shall offer salt.
World English Bible
Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
