Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:32
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֤י
before
Noun
07872
śê·ḇāh
שֵׂיבָה֙
the gray head
Noun
06965
tā·qūm,
תָּק֔וּם
you shall rise up
Verb
01921
wə·hā·ḏar·tā
וְהָדַרְתָּ֖
and honor
Verb
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the face
Noun
02205
zā·qên;
זָקֵ֑ן
of the old man
Adjective
03372
wə·yā·rê·ṯā
וְיָרֵ֥אתָ
and fear
Verb
0430
mê·’ĕ·lō·he·ḵā
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
מפני שׂיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵ֤י שֵׂיבָה֙ תָּק֔וּם וְהָדַרְתָּ֖ פְּנֵ֣י זָקֵ֑ן וְיָרֵ֥אתָ מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ καὶ τιμήσεις πρόσωπον πρεσβυτέρου καὶ φοβηθήσῃ τὸν θεόν σου· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You are to rise in the presence of the elderly, honor ... the aged, and fear your God. am the LORD.
You are to rise in the presence of the elderly, honor ... the aged, and fear your God. am the LORD.
English Standard Version
You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man and you shall fear your God I am the Lord
You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man and you shall fear your God I am the Lord
Holman Christian Standard Version
"You are to rise in the presence of the elderly and honor the old. Fear your God; I am Yahweh.
"You are to rise in the presence of the elderly and honor the old. Fear your God; I am Yahweh.
King James Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
Lexham English Bible
"'⌊Before⌋am Yahweh.
"'⌊Before⌋am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the Lord.
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
"‘You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.
