Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:23
03588
wə·ḵî-
וְכִי־
when
0935
ṯā·ḇō·’ū
תָבֹ֣אוּ
you shall come
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
05193
ū·nə·ṭa‘·tem
וּנְטַעְתֶּם֙
and shall have planted
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all manner
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֣ץ
of trees
Noun
03978
ma·’ă·ḵāl,
מַאֲכָ֔ל
for food
Noun
06188
wa·‘ă·ral·tem
וַעֲרַלְתֶּ֥ם
then you shall count
Verb
06190
‘ā·rə·lā·ṯōw
עָרְלָת֖וֹ
as forbidden
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06529
pir·yōw;
פִּרְי֑וֹ
the fruit
Noun
07969
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
three
Noun
08141
šā·nîm,
שָׁנִ֗ים
years
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall it be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to you
Preposition
06189
‘ă·rê·lîm
עֲרֵלִ֖ים
as uncircumcised
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0398
yê·’ā·ḵêl.
יֵאָכֵֽל׃
shall it be eaten
Verb
Aleppo Codex
וכי תבאו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל וערלתם־ערלתו את פריו שלש שנים יהיה לכם ערלים לא־יאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל־עֵ֣ץ מַאֲכָ֔ל וַעֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָתֹ֖ו אֶת־פִּרְיֹ֑ו שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם עֲרֵלִ֖ים לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
וכי תבאו אל הארץ ונטעתם כל עץ מאכל וערלתם ערלתו את פריו שׁלשׁ שׁנים יהיה לכם ערלים לא יאכל
Westminster Leningrad Codex
וְכִי־תָבֹ֣אוּ אֶל־הָאָ֗רֶץ וּנְטַעְתֶּם֙ כָּל־עֵ֣ץ מַאֲכָ֔ל וַעֲרַלְתֶּ֥ם עָרְלָתֹ֖ו אֶת־פִּרְיֹ֑ו שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם עֲרֵלִ֖ים לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃
Greek Septuagint
ὅταν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν, ἣν κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν δίδωσιν ὑμῖν, καὶ καταφυτεύσετε πᾶν ξύλον βρώσιμον καὶ περικαθαριεῖτε τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτοῦ· ὁ καρπὸς αὐτοῦ τρία ἔτη ἔσται ὑμῖν ἀπερικάθαρτος, οὐ βρωθήσεται·
Berean Study Bible
When you enter ... the land and plant any kind of tree for food, you shall regard - the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten.
When you enter ... the land and plant any kind of tree for food, you shall regard - the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten.
English Standard Version
When you come into the land and plant any kind of tree for food then you shall regard its fruit as forbidden Three years it shall be forbidden to you it must not be eaten
When you come into the land and plant any kind of tree for food then you shall regard its fruit as forbidden Three years it shall be forbidden to you it must not be eaten
Holman Christian Standard Version
"When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten.
"When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten.
King James Version
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised (8804): three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised (8804): three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of.
Lexham English Bible
"'And when you have come into the land and you plant any tree for food, ⌊you shall regard its fruit as unharvestable⌋for three years it shall be forbidden for you; it shall not be eaten.
"'And when you have come into the land and you plant any tree for food, ⌊you shall regard its fruit as unharvestable⌋for three years it shall be forbidden for you; it shall not be eaten.
New American Standard Version
'When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; {it} shall not be eaten.
'When you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; {it} shall not be eaten.
World English Bible
"‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.
"‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten.
