Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:22
03722
wə·ḵip·per
וְכִפֶּר֩
and shall make an atonement
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֨יו
for
Preposition
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Noun
0352
bə·’êl
בְּאֵ֤יל
for him with the ram
Noun
0817
hā·’ā·šām
הָֽאָשָׁם֙
of the guilt offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
חַטָּאת֖וֹ
his sin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02398
ḥā·ṭā;
חָטָ֑א
he has done
Verb
05545
wə·nis·laḥ
וְנִסְלַ֣ח
and shall be forgiven
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
02403
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
מֵחַטָּאת֖וֹ
the sin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
02398
ḥā·ṭā.
חָטָֽא׃
he has done
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וכפר עליו הכהן באיל האשם לפני יהוה על חטאתו אשר חטא ונסלח לו מחטאתו אשר חטא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּר֩ עָלָ֙יו הַכֹּהֵ֜ן בְּאֵ֤יל הָֽאָשָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־חַטָּאתֹ֖ו אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְנִסְלַ֣ח לֹ֔ו מֵחַטָּאתֹ֖ו אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
וכפר עליו הכהן באיל האשׁם לפני יהוה על חטאתו אשׁר חטא ונסלח לו מחטאתו אשׁר חטא
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּר֩ עָלָ֙יו הַכֹּהֵ֜ן בְּאֵ֤יל הָֽאָשָׁם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה עַל־חַטָּאתֹ֖ו אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א וְנִסְלַ֣ח לֹ֔ו מֵחַטָּאתֹ֖ו אֲשֶׁ֥ר חָטָֽא׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἐν τῷ κριῷ τῆς πλημμελείας ἔναντι κυρίου περὶ τῆς ἁμαρτίας, ἧς ἥμαρτεν, καὶ ἀφεθήσεται αὐτῷ ἡ ἁμαρτία, ἣν ἥμαρτεν.
Berean Study Bible
The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin - he has committed, and he will be forgiven the sin - he has committed.
The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin - he has committed, and he will be forgiven the sin - he has committed.
English Standard Version
And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin that he has committed and he shall be forgiven for the sin that he has committed
And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin that he has committed and he shall be forgiven for the sin that he has committed
Holman Christian Standard Version
The priest will make atonement on his behalf before the Lord with the ram of the restitution offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he committed.
The priest will make atonement on his behalf before the Lord with the ram of the restitution offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he committed.
King James Version
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done (8804): and the sin which he hath done shall be forgiven him.
And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done (8804): and the sin which he hath done shall be forgiven him.
Lexham English Bible
And the priest shall make atonement for him ⌊before⌋⌊committed⌋⌊committed⌋
And the priest shall make atonement for him ⌊before⌋⌊committed⌋⌊committed⌋
New American Standard Version
'The priest shall also make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has committed, and the sin which he has committed will be forgiven him.
'The priest shall also make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has committed, and the sin which he has committed will be forgiven him.
World English Bible
The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.
