Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֞ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֧ת
the congregation
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֥
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵהֶ֖ם
unto them
Preposition
06918
qə·ḏō·šîm
קְדֹשִׁ֣ים
holy
Adjective
01961
tih·yū;
תִּהְי֑וּ
you shall be
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
06918
qā·ḏō·wōš,
קָד֔וֹשׁ
holy
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
דבר אל כל עדת בני ישראל ואמרת אלהם קדשים־תהיו כי קדוש אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל כל עדת בני ישׂראל ואמרת אלהם קדשׁים תהיו כי קדושׁ אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
λάλησον τῇ συναγωγῇ τῶν υἱῶν Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος, κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
"Speak to the entire congregation of the Israelites ... and tell them: Be holy because the LORD your God, am holy.
"Speak to the entire congregation of the Israelites ... and tell them: Be holy because the LORD your God, am holy.
English Standard Version
Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them You shall be holy for I the Lord your God am holy
Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them You shall be holy for I the Lord your God am holy
Holman Christian Standard Version
"Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy.
"Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy because I, Yahweh your God, am holy.
King James Version
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
Lexham English Bible
"Speak to all the community of the ⌊Israelites⌋am holy.
"Speak to all the community of the ⌊Israelites⌋am holy.
New American Standard Version
"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
"Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, 'You shall be holy, for I the Lord your God am holy.
World English Bible
"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.
"Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, ‘You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.
