Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:7
06172
‘er·waṯ
עֶרְוַ֥ת
The nakedness
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֛יךָ
of your father
Noun
06172
wə·‘er·waṯ
וְעֶרְוַ֥ת
or the nakedness
Noun
0517
’im·mə·ḵā
אִמְּךָ֖
of your mother
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01540
ṯə·ḡal·lêh;
תְגַלֵּ֑ה
uncover
Verb
0517
’im·mə·ḵā
אִמְּךָ֣
your mother
Noun
01931
hî
הִ֔וא
she [is]
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
01540
ṯə·ḡal·leh
תְגַלֶּ֖ה
shall you uncover
Verb
06172
‘er·wā·ṯāh.
עֶרְוָתָֽהּ׃
her nakedness
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ערות אביך וערות אמך לא תגלה אמך הוא לא תגלה ערותה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ערות אביך וערות אמך לא תגלה אמך הוא לא תגלה ערותה
Westminster Leningrad Codex
עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
ἀσχημοσύνην πατρός σου καὶ ἀσχημοσύνην μητρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις· μήτηρ γάρ σού ἐστιν, καὶ οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς.
Berean Study Bible
You must not expose the nakedness of your father - by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her ....
You must not expose the nakedness of your father - by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her ....
English Standard Version
You shall not uncover the nakedness of your father which is the nakedness of your mother she is your mother you shall not uncover her nakedness
You shall not uncover the nakedness of your father which is the nakedness of your mother she is your mother you shall not uncover her nakedness
Holman Christian Standard Version
You are not to shame your father by having sex with your mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.
You are not to shame your father by having sex with your mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.
King James Version
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover (8762): she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover (8762): she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
Lexham English Bible
You must not expose your father' s nakedness or your mother' s nakedness— she is your mother; you must not expose her nakedness.
You must not expose your father' s nakedness or your mother' s nakedness— she is your mother; you must not expose her nakedness.
New American Standard Version
'You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
'You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
World English Bible
"‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.
"‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.
