Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:24
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
02930
tiṭ·ṭam·mə·’ū
תִּֽטַּמְּא֖וּ
you shall be defiled
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
in any
Noun
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
of these things
Pronoun
03588
kî
כִּ֤י
for
03605
ḇə·ḵāl-
בְכָל־
by all
Noun
0428
’êl·leh
אֵ֙לֶּה֙
these
Pronoun
02930
niṭ·mə·’ū
נִטְמְא֣וּ
are defiled
Verb
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pronoun
07971
mə·šal·lê·aḥ
מְשַׁלֵּ֖חַ
cast out
Verb
06440
mip·pə·nê·ḵem.
מִפְּנֵיכֶֽם׃
before you
Noun
Aleppo Codex
אל תטמאו בכל אלה כי בכל אלה נטמאו הגוים אשר אני משלח מפניכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֙לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תטמאו בכל אלה כי בכל אלה נטמאו הגוים אשׁר אני משׁלח מפניכם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֙לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
μὴ μιαίνεσθε ἐν πᾶσιν τούτοις· ἐν πᾶσι γὰρ τούτοις ἐμιάνθησαν τὰ ἔθνη, ἃ ἐγὼ ἐξαποστέλλω πρὸ προσώπου ὑμῶν,
Berean Study Bible
Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations - am driving out before you have defiled themselves.
Do not defile yourselves by any of these practices, for by all these things the nations - am driving out before you have defiled themselves.
English Standard Version
Do not make yourselves unclean by any of these things for by all these the nations I am driving out before you have become unclean
Do not make yourselves unclean by any of these things for by all these the nations I am driving out before you have become unclean
Holman Christian Standard Version
"Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.
"Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.
King James Version
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
Lexham English Bible
"'You must not make yourself unclean in any of these things
"'You must not make yourself unclean in any of these things
New American Standard Version
'Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.
'Do not defile yourselves by any of these things; for by all these the nations which I am casting out before you have become defiled.
World English Bible
"‘Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
"‘Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
