Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:20
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and with
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֙שֶׁת֙
the wife
Noun
05997
‘ă·mî·ṯə·ḵā,
עֲמִֽיתְךָ֔
of with your neighbor
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05414
ṯit·tên
תִתֵּ֥ן
lie carnally
Verb
07903
šə·ḵā·ḇə·tə·ḵā
שְׁכָבְתְּךָ֖
lie
Noun
02233
lə·zā·ra‘;
לְזָ֑רַע
carnally
Noun
02930
lə·ṭā·mə·’āh-
לְטָמְאָה־
to be defiled
Verb
0
ḇāh.
בָֽהּ׃
with her
Preposition
Aleppo Codex
ואל אשת עמיתך לא־תתן שכבתך לזרע לטמאה בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔ לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ואל אשׁת עמיתך לא תתן שׁכבתך לזרע לטמאה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔ לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ πρὸς τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου οὐ δώσεις κοίτην σπέρματός σου ἐκμιανθῆναι πρὸς αὐτήν.
Berean Study Bible
You must not lie carnally ... with your neighbor''s wife and thus defile yourself with her.
You must not lie carnally ... with your neighbor''s wife and thus defile yourself with her.
English Standard Version
And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her
And you shall not lie sexually with your neighbor's wife and so make yourself unclean with her
Holman Christian Standard Version
You are not to have sexual intercourse with your neighbor's wife, defiling yourself with her.
You are not to have sexual intercourse with your neighbor's wife, defiling yourself with her.
King James Version
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Lexham English Bible
And ⌊you must not have sex⌋
And ⌊you must not have sex⌋
New American Standard Version
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
World English Bible
"‘You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
"‘You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
